Judges 4:14

KJV1611 – Modern English

And Deborah said to Barak, Arise; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand. Is not the LORD gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Deborah said to Barak, "Get up! This is the day the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone ahead of you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah has delivered Sisera into your hand; is not Jehovah gone out before you? So Barak went down from mountain Tabor, and ten thousand men after him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Debbora sayde vnto Barak: Vp, this is the daie wherin the LORDE hath delyuered Sissera in to yi hande: for ye LORDE shal go forth before ye. So Barak wente fro mount Thabor, and ye ten thousande men after him.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Deborah sayd vnto Barak, Vp: for this is the day that the Lord hath deliuered Sisera into thine hand. Is not the Lord gone out before thee? So Barak went downe from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Debora sayd vnto Barak: Up, for this is the day in which the Lorde hath deliuered Sisara into thyne hand: Is not the Lorde gone out before the? And so Barak went downe fro mount Thabor, and ten thousande men after him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Deborah said unto Barak, Up; for this [is] the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • Webster's Bible (1833)

    Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand; hasn't Yahweh gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this `is' the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • American Standard Version (1901)

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • American Standard Version (1901)

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.

  • World English Bible (2000)

    Deborah said to Barak, "Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn't Yahweh gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Deborah said to Barak,“Spring into action, for this is the day the LORD is handing Sisera over to you! Has the LORD not taken the lead?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Referenced Verses

  • Deut 9:3 : 3 Understand therefore today, that the LORD your God is the one who goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before you: so you shall drive them out and destroy them quickly, as the LORD has said to you.
  • 2 Sam 5:24 : 24 And let it be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then you shall advance quickly, for then the LORD will go out before you to strike the army of the Philistines.
  • Isa 52:12 : 12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
  • Mic 2:13 : 13 The breaker has come up before them; they have broken up and have passed through the gate and are gone out by it, and their king shall pass before them, with the LORD at their head.
  • Ps 68:7-8 : 7 O God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness; Selah: 8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
  • Gen 19:14 : 14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who had married his daughters, and said, Get up, get out of this place, for the LORD will destroy this city. But he seemed to his sons-in-law as one who mocked.
  • Gen 44:4 : 4 And when they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, Up, follow after the men; and when you overtake them, say to them, Why have you repaid evil for good?
  • Josh 7:13 : 13 Get up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against tomorrow: for thus says the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of you, O Israel: you cannot stand before your enemies, until you take away the accursed thing from among you.
  • Judg 19:28 : 28 He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went to his place.
  • 1 Sam 9:26 : 26 And they arose early: and it happened about the break of day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send you away. And Saul arose, and both of them, he and Samuel, went out.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 4:2-10
    9 verses
    88%

    2And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

    3And the children of Israel cried to the LORD, for Sisera had nine hundred chariots of iron, and for twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

    4Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.

    5And she sat under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.

    6And she sent and called Barak the son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, Has not the LORD God of Israel commanded, saying, Go, and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

    7And I will draw Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his multitude, to you at the river Kishon, and I will deliver him into your hand.

    8And Barak said to her, If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, then I will not go.

    9And she said, I will surely go with you; nevertheless the journey that you take shall not be for your glory, for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman. So Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

    10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet, and Deborah went up with him.

  • Judg 4:15-18
    4 verses
    86%

    15And the LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak, so that Sisera got down from his chariot and fled away on foot.

    16But Barak pursued after the chariots and after the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; and there was not a man left.

    17However, Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

    18And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; do not fear. And when he had turned in to her into the tent, she covered him with a blanket.

  • Judg 4:12-13
    2 verses
    85%

    12And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

    13And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river Kishon.

  • Judg 5:1-2
    2 verses
    79%

    1Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

    2Praise the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

  • Judg 5:11-13
    3 verses
    79%

    11Those who are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they recount the righteous acts of the LORD, the righteous acts toward the inhabitants of His villages in Israel; then shall the people of the LORD go down to the gates.

    12Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song; arise, Barak, and lead your captives captive, son of Abinoam.

    13Then He made him who remains have dominion over the nobles among the people; the LORD made me have dominion over the mighty.

  • Judg 4:20-24
    5 verses
    75%

    20Then he said to her, Stand in the door of the tent, and if anyone comes and asks you, Is there a man here? you shall say, No.

    21Then Jael, Heber's wife, took a tent peg and a hammer in her hand, went softly to him, and drove the peg into his temples, and it went down into the ground, for he was fast asleep and exhausted. So he died.

    22And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. And when he came into her tent, there lay Sisera dead, with the peg in his temples.

    23So God subdued Jabin king of Canaan on that day before the children of Israel.

    24And the hand of the children of Israel pressed harder and harder against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

  • Judg 5:15
    75%

    15And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak; he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

  • Judg 7:9-11
    3 verses
    72%

    9And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.

    10But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.

    11And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down to the army. Then he went down with Phurah his servant to the outposts of the armed men who were in the camp.

  • Judg 1:4
    71%

    4And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they killed in Bezek ten thousand men.

  • Judg 5:6-8
    3 verses
    70%

    6In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and the travelers walked through byways.

    7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until I, Deborah, arose, that I arose a mother in Israel.

    8They chose new gods; then was war in the gates; was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

  • 1 Sam 14:10
    70%

    10But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand; and this will be a sign to us."

  • Judg 7:14
    69%

    14And his friend answered and said, This is nothing else but the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; for God has delivered Midian and all the army into his hand.

  • Judg 6:14
    69%

    14And the LORD looked upon him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?

  • 1 Sam 14:12
    69%

    12The men of the garrison called to Jonathan and his armorbearer and said, "Come up to us, and we will show you something." Jonathan said to his armorbearer, "Come up after me, for the LORD has delivered them into the hand of Israel."

  • 1 Chr 14:15
    68%

    15And it shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle, for God has gone ahead of you to strike the Philistine army.

  • Judg 5:30
    68%

    30'Have they not found and divided the spoil? To every man a damsel or two; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, dyed garments embroidered on both sides, for the necks of those who take the spoil?'

  • Ps 83:9
    68%

    9Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:

  • Judg 7:24
    68%

    24And Gideon sent messengers throughout all Mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites and take before them the waters as far as Beth Barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together and took the waters as far as Beth Barah and Jordan.

  • Judg 7:1-2
    2 verses
    68%

    1Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people with him, rose early and camped beside the well of Harod, so the Midianite army was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

    2And the LORD said to Gideon, The people with you are too many for me to hand the Midianites over to you, lest Israel boast against me, saying, My own hand has saved me.

  • 1 Chr 14:10
    68%

    10David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

  • Judg 5:20
    68%

    20They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

  • Judg 20:18
    68%

    18And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Who shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.

  • 2 Chr 20:16
    67%

    16Tomorrow go down against them. See, they come up by the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the brook before the wilderness of Jeruel.

  • Judg 1:2
    67%

    2And the LORD said, Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.