1 Samuel 14:10

KJV1611 – Modern English

But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand; and this will be a sign to us."

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But if they say, 'Come up to us,' we will go up, for the Lord has handed them over to us. That will be our sign.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if they say{H559} thus, Come up{H5927} unto us; then we will go up;{H5927} for Jehovah{H3068} hath delivered{H5414} them into our hand:{H3027} and this shall be the sign{H226} unto us.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if they say{H559}{(H8799)} thus, Come up{H5927}{(H8798)} unto us; then we will go up{H5927}{(H8804)}: for the LORD{H3068} hath delivered{H5414}{(H8804)} them into our hand{H3027}: and this shall be a sign{H226} unto us.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf they saye: Come vp to vs, we wyll go vp to them, the hath the LORDE delyuered them in to oure hande, and this shalbe a token for vs.

  • Geneva Bible (1560)

    But if they say, Come vp vnto vs, then we will goe vp: for the Lorde hath deliuered them into our hande: and this shall be a signe vnto vs.

  • Bishops' Bible (1568)

    But and if they say, Come vp vnto vs: then we wil go vp, for the Lorde hath deliuered them into our handes: And this shalbe a signe vnto vs.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this [shall be] a sign unto us.

  • Webster's Bible (1833)

    But if they say thus, Come up to us; then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand: and this shall be the sign to us.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us `is' the sign.

  • American Standard Version (1901)

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

  • American Standard Version (1901)

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.

  • World English Bible (2000)

    But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if they say,‘Come up against us,’ we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand– it will be a sign to us.”

Referenced Verses

  • Gen 24:14 : 14 Now let it be that the young woman to whom I say, 'Please let down your pitcher that I may drink,' and she says, 'Drink, and I will give your camels a drink also'—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. And by this I will know that You have shown kindness to my master."
  • 1 Sam 10:7 : 7 And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.
  • Isa 7:11-14 : 11 Ask for a sign from the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I test the LORD. 13 And he said, Hear now, O house of David; is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also? 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Judg 6:36 : 36 And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,
  • Judg 7:11 : 11 And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down to the army. Then he went down with Phurah his servant to the outposts of the armed men who were in the camp.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 14:8-9
    2 verses
    86%

    8 Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to these men, and we will reveal ourselves to them."

    9 If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place and not go up to them.

  • 1 Sam 14:11-12
    2 verses
    79%

    11 Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, and the Philistines said, "Look, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."

    12 The men of the garrison called to Jonathan and his armorbearer and said, "Come up to us, and we will show you something." Jonathan said to his armorbearer, "Come up after me, for the LORD has delivered them into the hand of Israel."

  • Num 10:31-32
    2 verses
    75%

    31 And he said, Do not leave us, I pray you; for you know how we are to encamp in the wilderness, and you may be to us instead of eyes.

    32 And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same we will do to you.

  • Josh 8:5-7
    3 verses
    74%

    5 And I, and all the people that are with me, will approach the city, and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

    6 (For they will come out after us) until we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; therefore we will flee before them.

    7 Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

  • Josh 10:4
    74%

    4 Come up to me and help me, so that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.

  • 1 Chr 14:10
    74%

    10 David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

  • Judg 18:9
    74%

    9 And they said, Arise, that we may go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good; are you still? Do not be lazy to go and to enter to possess the land.

  • Judg 7:9-11
    3 verses
    74%

    9 And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.

    10 But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.

    11 And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down to the army. Then he went down with Phurah his servant to the outposts of the armed men who were in the camp.

  • 1 Sam 14:6
    73%

    6 Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us, for there is no restraint to the LORD to save by many or by few."

  • Num 13:30-31
    2 verses
    73%

    30 And Caleb quieted the people before Moses, and said, Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it.

    31 But the men who went up with him said, We cannot go up against the people, for they are stronger than we.

  • Num 14:8-9
    2 verses
    72%

    8 If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

    9 Only do not rebel against the LORD, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their protection is removed from them, and the LORD is with us: fear them not.

  • Deut 1:41-42
    2 verses
    72%

    41 Then you answered and said to me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when you had girded on every man his weapons of war, you were ready to go up into the hill.

    42 And the LORD said to me, Tell them, Do not go up or fight, because I am not among you; lest you be defeated before your enemies.

  • Num 14:40
    72%

    40 And they rose up early in the morning, and went up into the top of the mountain, saying, Here we are, and will go up to the place which the LORD has promised: for we have sinned.

  • 1 Sam 6:9
    71%

    9 And watch, if it goes up the road to its own territory, to Beth Shemesh, then He has done us this great evil; but if not, then we shall know that it was not His hand that struck us, but it happened to us by chance.

  • Judg 15:10
    71%

    10 The men of Judah said, Why have you come up against us? They answered, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.

  • 1 Sam 17:9-10
    2 verses
    71%

    9 If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you will be our servants and serve us.

    10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

  • Num 32:20
    71%

    20 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,

  • Num 32:17
    71%

    17 But we ourselves will go ready and armed before the children of Israel, until we have brought them to their place; and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

  • Jer 42:13-14
    2 verses
    71%

    13 But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

    14 Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

  • Deut 1:28
    71%

    28 Where shall we go up? Our brethren have discouraged our hearts, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.

  • Judg 15:12
    71%

    12 They said to him, We have come down to bind you, so we may deliver you into the hand of the Philistines. Samson said to them, Swear to me that you will not attack me yourselves.

  • Josh 9:11
    71%

    11 Therefore our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take provisions with you for the journey, and go to meet them, and say to them, We are your servants: therefore now make a treaty with us.

  • Josh 2:14
    70%

    14 And the men answered her, Our life for yours, if you do not reveal this our business. And it shall be, when the LORD has given us the land, that we will deal kindly and truly with you.

  • 2 Kgs 7:4
    70%

    4 If we say, We will enter the city, there the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit here, we die also. Now therefore come, and let us surrender to the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

  • Josh 1:16
    70%

    16 And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.

  • Neh 4:20
    70%

    20 Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.

  • 1 Sam 23:3
    70%

    3 And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

  • Judg 20:9
    70%

    9 But now this is what we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

  • Judg 4:14
    70%

    14 And Deborah said to Barak, Arise; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand. Is not the LORD gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

  • Deut 1:25
    70%

    25 And they took some of the fruit of the land in their hands, and brought it down to us, and brought us back word, saying, It is a good land which the LORD our God is giving us.

  • 2 Sam 10:12
    70%

    12 Be of good courage, and let us be valiant for our people, and for the cities of our God: and the LORD do what seems good to him.

  • Num 14:44
    70%

    44 But they presumed to go up to the mountaintop: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.

  • 2 Chr 18:14
    70%

    14 And when he came to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I refrain? And he said, Go up, and prosper; they shall be delivered into your hand.

  • Num 14:14
    70%

    14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

  • 2 Sam 5:19
    70%

    19 And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to David, Go up, for I will doubtless deliver the Philistines into your hand.

  • Exod 10:9
    70%

    9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds we will go; for we must hold a feast to the LORD.