Leviticus 22:11

KJV1611 – Modern English

But if the priest buys any one with his money, he may eat of it, and he who is born in his house: they may eat of his food.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    However, if a priest buys someone with his money as property, that person may eat from the priest's food, and those born in his household may also eat his food.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if a priest{H3548} buy{H7069} any soul,{H5315} the purchase of his money,{H3701} he shall eat{H398} of it; and such as are born{H3211} in his house,{H1004} they shall eat{H398} of his bread.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if the priest{H3548} buy{H7069}{(H8799)} any soul{H5315} with{H7075} his money{H3701}, he shall eat{H398}{(H8799)} of it, and he that is born{H3211} in his house{H1004}: they shall eat{H398}{(H8799)} of his meat{H3899}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But yf the preast bye any soule with money he maye eate of it and he also that is borne in his housse maye eate of his bred.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf ye prest bye a soule for his money, ye same maye eate therof. And loke who is borne in his house, maye eate of his bred also.

  • Geneva Bible (1560)

    But if the Priest bye any with money, he shall eate of it, also he that is borne in his house: they shall eate of his meate.

  • Bishops' Bible (1568)

    But if the priest bye any soule with money, he shall eate of it, like as he that is borne in his house: they shall eate of his meate.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

  • Webster's Bible (1833)

    But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

  • American Standard Version (1901)

    But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

  • American Standard Version (1901)

    But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

  • Bible in Basic English (1941)

    But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.

  • World English Bible (2000)

    But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

  • NET Bible® (New English Translation)

    but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.

Referenced Verses

  • Gen 17:13 : 13 He who is born in your house and he who is bought with your money must be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
  • Exod 12:44 : 44 But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.
  • Num 18:11-13 : 11 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute forever: everyone who is clean in your house shall eat of it. 12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you. 13 And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 22:10
    80%

    10 No stranger shall eat of the holy thing: a temporary resident of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Lev 22:12-17
    6 verses
    79%

    12 If the priest's daughter also is married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

    13 But if the priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food: but no stranger shall eat thereof.

    14 And if a man eats of the holy thing unwittingly, then he shall add the fifth part thereof unto it, and shall give it to the priest with the holy thing.

    15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

    16 Or cause them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

    17 And the LORD spoke unto Moses, saying,

  • Exod 12:44-46
    3 verses
    76%

    44 But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.

    45 A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

    46 In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones.

  • Lev 21:22
    74%

    22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

  • Lev 7:6
    74%

    6 Every male among the priests shall eat it: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

  • Lev 6:26
    74%

    26 The priest that offers it for sin shall eat it: it shall be eaten in the holy place, in the court of the tabernacle of meeting.

  • Lev 6:29
    73%

    29 All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.

  • Num 5:9-10
    2 verses
    72%

    9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

    10 And every man's sacred offerings shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.

  • Ezek 44:29-31
    3 verses
    72%

    29 They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

    30 And the first of all the firstfruits of all things, and every offering of every kind, of all your offerings, shall belong to the priests; you shall also give to the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in your house.

    31 The priests shall not eat anything that has died naturally, or was torn, whether it is bird or beast.

  • Num 18:10-11
    2 verses
    72%

    10 In the most holy place you shall eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

    11 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute forever: everyone who is clean in your house shall eat of it.

  • Lev 7:8-9
    2 verses
    72%

    8 And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest, shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

    9 And all the grain offering baked in the oven, and all that is prepared in the frying pan and in the pan, shall be the priest's who offers it.

  • Deut 18:8
    72%

    8 They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his patrimony.

  • Lev 22:7
    72%

    7 And when the sun is down, he shall be clean, and afterward may eat of the holy things; because it is his food.

  • Gen 47:22
    71%

    22 Only the land of the priests he did not buy; for the priests had a portion assigned them by Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them: therefore they did not sell their lands.

  • 1 Sam 2:14-15
    2 verses
    71%

    14 And he would thrust it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; all that the fork brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

    15 Also, before they burned the fat, the priest's servant would come and say to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest, for he will not take boiled meat from you, but raw.

  • Lev 7:20
    71%

    20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belong to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

  • Lev 19:8
    71%

    8 Therefore everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

  • Exod 29:32-33
    2 verses
    71%

    32 Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.

    33 They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat them, because they are holy.

  • Lev 6:22-23
    2 verses
    70%

    22 And the priest of his sons who is anointed in his place shall offer it: it is a statute forever to the LORD; it shall be wholly burned.

    23 For every grain offering for the priest shall be wholly burned: it shall not be eaten.

  • Gen 17:13
    70%

    13 He who is born in your house and he who is bought with your money must be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

  • Lev 7:25
    70%

    25 For whoever eats the fat of the animal of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

  • Deut 14:21
    70%

    21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • Lev 25:45
    70%

    45 Moreover of the children of the strangers who dwell among you, from them shall you buy, and from their families that are with you, which they begot in your land: and they shall be your possession.

  • Lev 6:16
    69%

    16 And the remainder of it Aaron and his sons shall eat: with unleavened bread it shall be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.

  • Lev 10:13
    69%

    13 You shall eat it in a holy place because it is your due and your sons' due of the sacrifices of the Lord made by fire, for so I am commanded.

  • Deut 18:3
    69%

    3 And this shall be the priest's due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, the two cheeks, and the stomach.

  • Num 18:31
    69%

    31 And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

  • 1 Sam 2:36
    69%

    36 And it shall come to pass, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

  • Deut 12:18
    69%

    18 But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hands to.

  • Lev 24:9
    68%

    9 And it shall be Aaron's and his sons', and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • Lev 27:15
    68%

    15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

  • Lev 17:15
    68%

    15 And every soul that eats what died of itself, or what was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then shall he be clean.

  • Lev 27:21
    68%

    21 But the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

  • Lev 21:8
    68%

    8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, who sanctify you, am holy.

  • Lev 22:4
    68%

    4 Whoever of the descendants of Aaron is a leper, or has a discharge; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has an emission of seed;