Leviticus 22:14

KJV1611 – Modern English

And if a man eats of the holy thing unwittingly, then he shall add the fifth part thereof unto it, and shall give it to the priest with the holy thing.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And if a man{H376} eat{H398} of the holy thing{H6944} unwittingly,{H7684} then he shall put{H3254} the fifth{H2549} part thereof unto it, and shall give{H5414} unto the priest{H3548} the holy thing.{H6944}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if a man{H376} eat{H398}{(H8799)} of the holy thing{H6944} unwittingly{H7684}, then he shall put{H3254}{(H8804)} the fifth{H2549} part thereof unto it, and shall give{H5414}{(H8804)} it unto the priest{H3548} with the holy thing{H6944}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf a man eate of the halowed thynges vnwyttingly he shall put the fyfte parte there vnto and make good vnto the preast the halowed thynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    Who so els eateth of the halowed thynges, vnwyttingly, shal put ye fifth parte there vnto, and geue it vnto the prest with the halowed thinge,

  • Geneva Bible (1560)

    If a man eate of the holie thing vnwittingly, he shall put the fift part thereunto, and giue it vnto the Priest with the halowed thing.

  • Bishops' Bible (1568)

    If a man eate of the holy thyng vnwittingly, he shal put the fifth part thervnto, and geue it vnto the priest with the halowed thyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing.

  • Webster's Bible (1833)

    "'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;

  • American Standard Version (1901)

    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

  • American Standard Version (1901)

    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

  • World English Bible (2000)

    "'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.

Referenced Verses

  • Lev 27:13 : 13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to your estimation.
  • Lev 27:15 : 15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
  • Lev 5:15-19 : 15 If a person commits a trespass, and sins unintentionally in the holy things of the LORD, then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish from the flocks, valued by you in shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: 16 And he shall make restitution for the harm that he has done in the holy thing, and add one-fifth to it, and give it to the priest: and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him. 17 And if a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he did not know it, yet he is guilty, and shall bear his guilt. 18 And he shall bring a ram without blemish from the flock, valued by you, for a trespass offering, to the priest: and the priest shall make atonement for him concerning his ignorance in which he erred and did not know it, and it shall be forgiven him. 19 It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 22:15-17
    3 verses
    82%

    15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

    16 Or cause them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

    17 And the LORD spoke unto Moses, saying,

  • Lev 22:9-13
    5 verses
    79%

    9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die thereby, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

    10 No stranger shall eat of the holy thing: a temporary resident of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

    11 But if the priest buys any one with his money, he may eat of it, and he who is born in his house: they may eat of his food.

    12 If the priest's daughter also is married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

    13 But if the priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food: but no stranger shall eat thereof.

  • Lev 21:22
    78%

    22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

  • Lev 5:12-19
    8 verses
    77%

    12 Then he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as a memorial portion, and burn it on the altar according to the offerings made by fire to the LORD: it is a sin offering.

    13 And the priest shall make atonement for him for his sin that he has committed in any of these matters, and it shall be forgiven him: and the rest shall belong to the priest, as a grain offering.

    14 And the LORD spoke to Moses, saying,

    15 If a person commits a trespass, and sins unintentionally in the holy things of the LORD, then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish from the flocks, valued by you in shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    16 And he shall make restitution for the harm that he has done in the holy thing, and add one-fifth to it, and give it to the priest: and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

    17 And if a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he did not know it, yet he is guilty, and shall bear his guilt.

    18 And he shall bring a ram without blemish from the flock, valued by you, for a trespass offering, to the priest: and the priest shall make atonement for him concerning his ignorance in which he erred and did not know it, and it shall be forgiven him.

    19 It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

  • Lev 19:8
    76%

    8 Therefore everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

  • Lev 7:6
    76%

    6 Every male among the priests shall eat it: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

  • Num 18:10
    76%

    10 In the most holy place you shall eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

  • Num 5:9-11
    3 verses
    75%

    9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

    10 And every man's sacred offerings shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.

    11 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 6:26-27
    2 verses
    75%

    26 The priest that offers it for sin shall eat it: it shall be eaten in the holy place, in the court of the tabernacle of meeting.

    27 Whatever touches its flesh shall be holy: and when some of its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled in the holy place.

  • Lev 4:27
    74%

    27 And if any one of the common people sins through ignorance, while doing something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and is guilty;

  • Exod 29:33-34
    2 verses
    74%

    33 They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat them, because they are holy.

    34 And if any of the flesh of the consecrations or of the bread remains until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

  • Lev 6:29
    74%

    29 All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.

  • Lev 27:31
    74%

    31 And if a man will at all redeem anything of his tithes, he shall add to it the fifth part thereof.

  • Lev 27:15
    73%

    15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

  • Lev 22:6-7
    2 verses
    73%

    6 The soul who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he washes his flesh with water.

    7 And when the sun is down, he shall be clean, and afterward may eat of the holy things; because it is his food.

  • Lev 4:2
    73%

    2 Speak to the children of Israel, saying, If a soul sins through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and does against any of them:

  • Exod 22:5
    73%

    5 If a man causes a field or vineyard to be grazed upon, and allows his animal to wander and feed in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

  • Lev 27:13
    73%

    13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to your estimation.

  • Lev 21:8
    73%

    8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, who sanctify you, am holy.

  • Lev 27:9
    72%

    9 And if it is a beast, of which men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

  • Lev 6:16
    72%

    16 And the remainder of it Aaron and his sons shall eat: with unleavened bread it shall be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.

  • Lev 4:13
    72%

    13 And if the whole congregation of Israel sins through ignorance, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

  • Lev 14:21
    72%

    21 And if he is poor and cannot afford so much, then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one-tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil;

  • Lev 22:4
    72%

    4 Whoever of the descendants of Aaron is a leper, or has a discharge; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has an emission of seed;

  • Lev 27:19
    72%

    19 And if he who sanctified the field will in any way redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him.

  • Lev 7:20
    72%

    20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belong to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

  • Num 18:32
    72%

    32 And you shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die.

  • Num 15:19
    71%

    19 Then it shall be, when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering to the LORD.

  • Hag 2:12
    71%

    12 If one carries holy meat in the fold of his garment, and with the fold touches bread, or stew, or wine, or oil, or any food, will it become holy? And the priests answered and said, No.

  • Num 15:22
    71%

    22 And if you have erred and not observed all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,

  • Num 5:26
    71%

    26 And the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

  • Lev 6:18
    71%

    18 All the males among the children of Aaron shall eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: everyone who touches them shall be holy.