Leviticus 6:4

KJV1611 – Modern English

Then it shall be, because he has sinned and is guilty, that he shall restore what he took violently away, or the thing which he has deceitfully obtained, or what was delivered to him to keep, or the lost thing which he found,

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took viontly away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then it shall be, if he hath sinned,{H2398} and is guilty,{H816} that he shall restore{H7725} that{H1500} which he took by robbery,{H1497} or the thing{H6233} which he hath gotten{H6231} by oppression, or the deposit{H6487} which was committed{H6485} to him, or the lost thing{H9} which he found,{H4672}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then it shall be, because he hath sinned{H2398}{(H8799)}, and is guilty{H816}{(H8804)}, that he shall restore{H7725}{(H8689)} that{H1500} which he took violently away{H1497}{(H8804)}, or the thing{H6233} which he hath deceitfully gotten{H6231}{(H8804)}, or that which was delivered{H6487}{H853} him to keep{H6485}{(H8717)}, or the lost thing{H9} which he found{H4672}{(H8804)},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then when he hath synned or trespaced, he shall restore agayne that he toke violently awaye, or the wronge whiche he dyd, or that whiche was delyuered him to kepe, or the lost thinge which he founde,

  • Coverdale Bible (1535)

    that he synneth after this maner, & trespaceth, he shal restore agayne that he toke violently awaye, or gat wrongeously, or that was geuen him to kepe, or that he hath founde,

  • Geneva Bible (1560)

    When, I say, he thus sinneth & trespasseth, he shall then restore the robbery that he robbed, or the thing taken by violence which hee tooke by force, or the thing which was deliuered him to keepe, or the lost thing which he founde,

  • Bishops' Bible (1568)

    If he haue so sinned and trespassed, he shall restore agayne that he toke violently away, or the wrong which he did, or that whiche was deliuered hym to kepe, or the lost thyng which he founde:

  • Authorized King James Version (1611)

    Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

  • Webster's Bible (1833)

    then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

  • American Standard Version (1901)

    then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

  • American Standard Version (1901)

    then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

  • Bible in Basic English (1941)

    Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.

  • World English Bible (2000)

    then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

  • NET Bible® (New English Translation)

    when it happens that he sins and he is found guilty, then he must return whatever he had stolen, or whatever he had extorted, or the thing that he had held in trust, or the lost thing that he had found,

Referenced Verses

  • Gen 21:25 : 25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had violently taken away.
  • Lev 4:13-15 : 13 And if the whole congregation of Israel sins through ignorance, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty; 14 When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting. 15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD.
  • Lev 5:3-4 : 3 Or if he touches human uncleanness, whatever uncleanness it is that a man may be defiled with, and it is hidden from him; when he becomes aware of it, then he shall be guilty. 4 Or if a person swears, speaking falsely with his lips to do evil or to do good, whatever it is that a person may pronounce with an oath, and it is hidden from him; when he becomes aware of it, then he shall be guilty in any of these matters.
  • Job 20:19 : 19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house he did not build;
  • Job 24:2 : 2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks and feed on them.
  • Isa 59:6 : 6 Their webs will not become garments, nor will they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
  • Ezek 18:7 : 7 And has not oppressed anyone, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,
  • Ezek 18:12 : 12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
  • Ezek 18:18 : 18 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did what is not good among his people, behold, even he shall die in his iniquity.
  • Amos 3:10 : 10 For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
  • Mic 2:2 : 2 They covet fields and take them by violence, and houses, and take them away; so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
  • Zeph 1:9 : 9 In the same day also will I punish all those that leap over the threshold, who fill their masters' houses with violence and deceit.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 6:1-3
    3 verses
    88%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

    2 If a person sins and commits a trespass against the LORD, and lies to his neighbor about something delivered to him to keep, or about a pledge, or about something taken away by violence, or has deceived his neighbor;

    3 Or if he has found what was lost and lies about it, and swears falsely; in any of these things a person may do, sinning therein:

  • Lev 6:5-7
    3 verses
    87%

    5 Or anything about which he has sworn falsely; he shall restore it in full, and shall add one-fifth more to it, and give it to the one to whom it belongs, on the day of his trespass offering.

    6 And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest:

    7 And the priest shall make atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for anything of all that he has done in trespassing therein.

  • Exod 22:3-14
    12 verses
    82%

    3 If the sun has risen upon him, there shall be bloodshed for him, for he should make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

    4 If the stolen goods are found alive in his hand, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall restore double.

    5 If a man causes a field or vineyard to be grazed upon, and allows his animal to wander and feed in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

    6 If fire breaks out and catches in thorns so that stacked grain or standing grain or the field is consumed, he who kindled the fire shall surely make restitution.

    7 If a man gives his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen out of the man's house, if the thief is found, he shall pay double.

    8 If the thief is not found, then the owner of the house shall be brought to the judges to determine whether he has taken his neighbor's goods.

    9 For every kind of trespass, whether it is for ox, donkey, sheep, clothing, or any lost thing that another claims to be his, both parties shall come before the judges; and he whom the judges convict shall pay double to his neighbor.

    10 If a man gives his neighbor a donkey, ox, sheep, or any animal to keep and it dies, is injured, or is driven away, with no one seeing it,

    11 then an oath of the LORD shall be between them both that he has not put his hand upon his neighbor's goods; and the owner shall accept this, and he shall not make restitution.

    12 If it is stolen from him, he shall make restitution to the owner.

    13 If it is torn in pieces, let him bring it as evidence, and he shall not make restitution for what was torn.

    14 If a man borrows anything from his neighbor and it is broken or dies, with its owner not being with it, he shall surely make restitution.

  • Num 5:6-8
    3 verses
    82%

    6 Speak to the children of Israel, When a man or woman commits any sin that people commit by breaking faith with the LORD, and that person is guilty;

    7 Then they shall confess their sin that they have committed, and he shall compensate for his wrong with its principal, and add to it one-fifth of it, and give it to him against whom he has trespassed.

    8 But if the man has no relative to whom restitution can be made for the trespass, let the restitution be made to the LORD for the priest, besides the ram of atonement with which atonement is made for him.

  • Lev 5:15-19
    5 verses
    81%

    15 If a person commits a trespass, and sins unintentionally in the holy things of the LORD, then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish from the flocks, valued by you in shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    16 And he shall make restitution for the harm that he has done in the holy thing, and add one-fifth to it, and give it to the priest: and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

    17 And if a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he did not know it, yet he is guilty, and shall bear his guilt.

    18 And he shall bring a ram without blemish from the flock, valued by you, for a trespass offering, to the priest: and the priest shall make atonement for him concerning his ignorance in which he erred and did not know it, and it shall be forgiven him.

    19 It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

  • Prov 6:31
    80%

    31 But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

  • Exod 22:1
    80%

    1 If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.

  • Lev 5:3-6
    4 verses
    79%

    3 Or if he touches human uncleanness, whatever uncleanness it is that a man may be defiled with, and it is hidden from him; when he becomes aware of it, then he shall be guilty.

    4 Or if a person swears, speaking falsely with his lips to do evil or to do good, whatever it is that a person may pronounce with an oath, and it is hidden from him; when he becomes aware of it, then he shall be guilty in any of these matters.

    5 And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing:

    6 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

  • Lev 5:1
    75%

    1 And if a person sins, and hears the voice of swearing, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he does not speak of it, then he shall bear his guilt.

  • Job 20:18
    75%

    18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; according to his wealth shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

  • Deut 22:1-2
    2 verses
    74%

    1 You shall not see your brother's ox or his sheep go astray and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother.

    2 And if your brother is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it to your own house, and it shall be with you until your brother seeks after it, and you shall restore it to him again.

  • Lev 25:27-28
    2 verses
    74%

    27 Then let him count the years of the sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

    28 But if he is not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of Jubilee: and in the Jubilee it shall go out, and he shall return to his possession.

  • Lev 4:22
    73%

    22 When a ruler has sinned, and done something through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

  • 2 Chr 6:22
    73%

    22 If a man sins against his neighbor, and an oath is laid upon him to make him swear, and the oath comes before your altar in this house;

  • Lev 4:27
    72%

    27 And if any one of the common people sins through ignorance, while doing something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and is guilty;

  • Lev 4:13
    72%

    13 And if the whole congregation of Israel sins through ignorance, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

  • Ezek 18:7
    72%

    7 And has not oppressed anyone, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,

  • Ezek 33:15
    72%

    15 If the wicked restores the pledge, gives back what he has stolen, walks in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

  • Ezek 18:12
    72%

    12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

  • Lev 24:19-20
    2 verses
    72%

    19 And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:

    20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

  • Zech 5:4
    72%

    4 I will bring it forth, says the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it, with its timber and its stones.

  • Josh 7:11
    72%

    11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and deceived also, and they have put it even among their own stuff.

  • Lev 5:13
    71%

    13 And the priest shall make atonement for him for his sin that he has committed in any of these matters, and it shall be forgiven him: and the rest shall belong to the priest, as a grain offering.