Leviticus 25:27

KJV1611 – Modern English

Then let him count the years of the sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    he shall calculate the years since its sale, refund the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then t him count the years of the sa thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then let him reckon{H2803} the years{H8141} of the sale{H4465} thereof, and restore{H7725} the overplus{H5736} unto the man{H376} to whom he sold{H4376} it; and he shall return{H7725} unto his possession.{H272}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then let him count{H2803}{(H8765)} the years{H8141} of the sale{H4465} thereof, and restore{H7725}{(H8689)} the overplus{H5736}{(H8802)} unto the man{H376} to whom he sold{H4376}{(H8804)} it; that he may return{H7725}{(H8804)} unto his possession{H272}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    then let him counte how longe it hath bene solde, and delyuer the rest vnto him to whome he solde it, ad so he shall returne vnto his possession agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    then shall it be rekened how many yeares it hath bene solde, and the remnaunt shal be restored vnto him to whom he solde it, yt he maie come agayne to his possession.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shal he count the yeeres of his sale, & restore the ouerplus to the man, to whome he solde it: so shall he returne to his possession.

  • Bishops' Bible (1568)

    The let hym count howe long it hath ben solde, and delyuer the rest vnto the man to whom he solde it, that he may returne to his possession agayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

  • Webster's Bible (1833)

    then let him reckon the years since the sale of it, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold `it', and he hath returned to his possession.

  • American Standard Version (1901)

    then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

  • American Standard Version (1901)

    then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

  • World English Bible (2000)

    then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

  • NET Bible® (New English Translation)

    he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 25:28-34
    7 verses
    91%

    28 But if he is not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of Jubilee: and in the Jubilee it shall go out, and he shall return to his possession.

    29 And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

    30 And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established forever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the Jubilee.

    31 But the houses of the villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the Jubilee.

    32 Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

    33 And if a man purchases from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of Jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

    34 But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

  • Lev 25:47-54
    8 verses
    87%

    47 And if a sojourner or stranger becomes rich by you, and your brother that dwells by him becomes poor, and sells himself to the stranger or sojourner by you, or to the stock of the stranger's family:

    48 After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

    49 Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.

    50 And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him to the year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years, according to the time of a hired servant shall it be with him.

    51 If there be yet many years remaining, according to them he shall refund the price of his redemption out of the money that he was bought for.

    52 And if there remain but few years to the year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years shall he refund the price of his redemption.

    53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.

    54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of Jubilee, both he, and his children with him.

  • Lev 27:17-24
    8 verses
    86%

    17 If he sanctifies his field from the year of Jubilee, according to your estimation it shall stand.

    18 But if he sanctifies his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain, to the year of the Jubilee, and it shall be abated from your estimation.

    19 And if he who sanctified the field will in any way redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him.

    20 And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

    21 But the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

    22 And if a man sanctifies to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

    23 Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the Jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

    24 In the year of the Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

  • Lev 25:12-16
    5 verses
    85%

    12 For it is the Jubilee; it shall be holy to you: you shall eat its increase out of the field.

    13 In the year of this Jubilee you shall return every man to his possession.

    14 And if you sell anything to your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another:

    15 According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of the crops he shall sell to you:

    16 According to the multitude of years you shall increase its price, and according to the fewness of years you shall diminish its price: for according to the number of years of the crops he sells to you.

  • Lev 25:24-26
    3 verses
    84%

    24 And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

    25 If your brother becomes poor, and has sold away some of his possession, and if any of his kin comes to redeem it, then shall he redeem what his brother sold.

    26 And if the man has nothing to redeem it, and himself is able to redeem it;

  • Lev 25:39-41
    3 verses
    80%

    39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

    40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:

    41 And then he shall depart from you, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

  • Lev 25:10
    78%

    10 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants: it shall be a Jubilee to you; and you shall return every man to his possession, and you shall return every man to his family.

  • Lev 27:13
    76%

    13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to your estimation.

  • Lev 27:15
    76%

    15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

  • Lev 27:27
    75%

    27 And if it is of an unclean beast, then he shall redeem it according to your estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your estimation.

  • Exod 22:12
    75%

    12 If it is stolen from him, he shall make restitution to the owner.

  • Lev 6:4
    74%

    4 Then it shall be, because he has sinned and is guilty, that he shall restore what he took violently away, or the thing which he has deceitfully obtained, or what was delivered to him to keep, or the lost thing which he found,

  • Exod 22:5
    73%

    5 If a man causes a field or vineyard to be grazed upon, and allows his animal to wander and feed in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

  • Deut 15:12
    73%

    12 And if your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.

  • Exod 21:2
    73%

    2 If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free, without paying anything.

  • Job 20:18
    73%

    18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; according to his wealth shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

  • Ezek 46:17
    73%

    17 But if he gives a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall belong to him until the year of liberty; after that it shall return to the prince: but his inheritance shall belong to his sons for them.

  • Deut 15:1-2
    2 verses
    73%

    1 At the end of every seven years, you shall make a release.

    2 And this is the manner of the release: Every creditor who lends anything to his neighbor shall release it; he shall not require it from his neighbor or his brother, because it is called the LORD'S release.

  • Lev 27:31
    72%

    31 And if a man will at all redeem anything of his tithes, he shall add to it the fifth part thereof.

  • Exod 22:1
    72%

    1 If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.

  • Jer 34:14
    71%

    14 At the end of seven years let every man set free his Hebrew brother, who has been sold to you; and when he has served you six years, you shall let him go free from you. But your fathers did not listen to me, nor incline their ear.