Luke 7:11

KJV1611 – Modern English

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and a great multitude.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a large crowd went with Him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} it came{G4198} to pass{G1096} soon{G1722} afterwards,{G1836} that he went{G4198} to{G1519} a city{G4172} called{G2564} Nain;{G3484} and{G2532} his{G846} disciples{G3101} went with{G4848} him,{G846} and{G2532} a great{G4183} multitude.{G3793}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} it came to pass{G1096}{(G5633)}{G1722} the day after{G1836}, that he went{G4198}{(G5711)} into{G1519} a city{G4172} called{G2564}{(G5746)} Nain{G3484}; and{G2532} many{G2425} of his{G846} disciples{G3101} went with{G4848}{(G5711)} him{G846}, and{G2532} much{G4183} people{G3793}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And it fortuned after that that he went into a cite called Naim and many of his disciples went wt him and moche people.

  • Coverdale Bible (1535)

    And it fortuned afterwarde, that he wete in to a cite called Naim, and many of his disciples wente with him, and moch people.

  • Geneva Bible (1560)

    And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.

  • Bishops' Bible (1568)

    And it came to passe the day after, that he went into a citie, which is called Naim: and many of his disciples went with hym, and much people.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

  • World English Bible (2000)

    It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Raising a Widow’s Son Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 7:12-15
    4 verses
    90%

    12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and a large crowd of the city was with her.

    13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

    14 And he came and touched the bier: and those who carried him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise.

    15 And he who was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

  • 37 And it happened on the next day, when they had come down from the hill, a large crowd met him.

  • 11 And it happened, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

  • 38 And he came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and those who wept and wailed greatly.

  • 73%

    33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, he groaned in the spirit and was troubled,

    34 And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.

    35 Jesus wept.

  • 73%

    30 Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met him.

    31 The Jews then who were with her in the house, and comforting her, when they saw Mary get up hastily and go out, followed her, saying, She is going to the grave to weep there.

  • 24 And Jesus went with him; and a great multitude followed him, and thronged him.

  • 72%

    12 And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

    13 When Jesus heard of it, he departed from there by ship into a deserted place apart: and when the people heard of it, they followed him on foot out of the cities.

    14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

  • Luke 7:1-2
    2 verses
    72%

    1 Now when he had ended all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

    2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

  • 1 Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

  • 21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

  • 1 And it happened afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

  • 25 But when the people were put outside, he went in, and took her by the hand, and the girl arose.

  • 17 Then when Jesus came, he found that he had already been in the grave four days.

  • 7 Then after that, he said to the disciples, Let us go into Judea again.

  • 10 And those who were sent, returning to the house, found the servant healed that had been sick.

  • 1 And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.

  • 2 And great multitudes followed him, and he healed them there.

  • 44 And he who was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, Loose him, and let him go.

  • Luke 8:51-52
    2 verses
    71%

    51 And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl.

    52 And all wept, and mourned for her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.

  • 27 And a great crowd of people followed Him, and of women who also mourned and lamented Him.

  • 2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on those who were diseased.

  • 42 For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him.

  • 7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • 11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked around at everything, and since the evening was come, he went out to Bethany with the twelve.

  • 1 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

  • 12 After this he went down to Capernaum, he, his mother, his brothers, and his disciples: and they stayed there a few days.

  • 30 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, mute, maimed, and many others, and laid them down at Jesus' feet; and he healed them:

  • 12 On the next day a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

  • 17 The people who were with him when he called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

  • 35 And it happened, that as he came near to Jericho, a certain blind man sat by the roadside begging:

  • 5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

  • 54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Girl, arise.

  • 46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the roadside begging.

  • 1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

  • 1 And it came to pass, when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he departed from there to teach and to preach in their cities.

  • 25 And great multitudes of people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.

  • 9 A large crowd of the Jews then knew that he was there; and they came, not only for Jesus' sake, but that they might also see Lazarus, whom he had raised from the dead.

  • 51 And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, Your son lives.

  • 43 Now after two days he departed from there and went into Galilee.