Luke 8:47

KJV1611 – Modern English

And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him, she declared to him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the woman, realizing she could not go unnoticed, came trembling and fell at His feet. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had been instantly healed.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared {G846} in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When the woman sawe that she was not hid she came trimblynge and fell at is fete and tolde him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediatly.

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan the woman sawe that she was not hyd, she came treblynge, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, & how she was healed immediatly.

  • Geneva Bible (1560)

    When the woman sawe that she was not hid, she came trembling, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, and how she was healed immediatly.

  • Bishops' Bible (1568)

    When the woman sawe that she was not hyd, she came trembling, and fell at his feete and tolde him before al the people, for what cause she had touched him, and howe she was healed immediatly.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Webster's Bible (1833)

    When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

  • American Standard Version (1901)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • American Standard Version (1901)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the woman saw that she was not able to keep it secret, she came, shaking with fear, and falling down before him she made clear before all the people the reason for her touching him, and how she was made well straight away.

  • World English Bible (2000)

    When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the woman saw that she could not escape notice, she came trembling and fell down before him. In the presence of all the people, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.

Referenced Verses

  • Mark 5:33 : 33 But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
  • 1 Cor 2:3 : 3 And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
  • 2 Cor 7:15 : 15 And his inward affection is more abundant toward you, while he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.
  • Heb 12:28 : 28 Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
  • Luke 17:15-16 : 15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
  • Acts 16:29 : 29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.
  • 1 Sam 16:4 : 4 And Samuel did what the LORD spoke, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Do you come peaceably?
  • Ps 2:11 : 11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
  • Ps 38:9 : 9 Lord, all my desire is before you, and my groaning is not hidden from you.
  • Ps 66:16 : 16 Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.
  • Isa 66:2 : 2 For all those things my hand has made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is humble and of a contrite spirit, and trembles at my word.
  • Hos 5:3 : 3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me: for now, O Ephraim, you commit whoredom, and Israel is defiled.
  • Hos 13:1 : 1 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
  • Hab 3:16 : 16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice; decay entered my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble. When he comes up to the people, he will invade them with his troops.
  • Matt 28:8 : 8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
  • Phil 2:12 : 12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 8:41-46
    6 verses
    85%

    41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and begged him that he would come into his house:

    42For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him.

    43And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any,

    44Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.

    45And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and those who were with him said, Master, the multitude crowds you and presses you, and you ask, Who touched me?

    46And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that power has gone out of me.

  • Mark 5:22-34
    13 verses
    85%

    22And, behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

    23And begged him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.

    24And Jesus went with him; and a great multitude followed him, and thronged him.

    25And a certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

    26And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

    27When she had heard of Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

    28For she said, If I may only touch his clothes, I shall be whole.

    29And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that affliction.

    30And Jesus, immediately knowing in himself that power had gone out of him, turned around in the crowd, and said, Who touched my clothes?

    31And his disciples said to him, You see the multitude thronging you, and do you say, Who touched me?

    32And he looked around to see her who had done this thing.

    33But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

    34And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be healed of your affliction.

  • Matt 9:20-22
    3 verses
    83%

    20And behold, a woman, who was diseased with an issue of blood for twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

    21For she said within herself, If I may only touch his garment, I shall be whole.

    22But Jesus turned and saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.

  • Luke 8:48-50
    3 verses
    81%

    48And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.

    49While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master.

    50But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

  • Luke 13:11-13
    3 verses
    79%

    11And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years, and was bent over, and could in no way raise herself up.

    12And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.

    13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

  • Matt 8:15
    78%

    15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

  • Matt 14:36
    77%

    36And begged him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched it were made perfectly well.

  • Luke 6:19
    76%

    19And the whole multitude sought to touch him: for power went out from him, and healed them all.

  • Mark 7:25
    76%

    25For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard about him, and came and fell at his feet.

  • Matt 15:28
    76%

    28Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it to you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.

  • Mark 1:31
    75%

    31And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she served them.

  • Luke 7:50
    75%

    50And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

  • Mark 6:56
    75%

    56And wherever he entered, into villages, cities, or countryside, they laid the sick in the streets, and begged him that they might touch even the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

  • Matt 9:18
    74%

    18While he spoke these things to them, behold, a certain ruler came, and worshiped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay your hand upon her, and she shall live.

  • Luke 18:43
    74%

    43And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

  • Matt 9:25-26
    2 verses
    74%

    25But when the people were put outside, he went in, and took her by the hand, and the girl arose.

    26And the fame hereof spread abroad into all that land.

  • Mark 3:10
    74%

    10For he had healed many; so much that they pressed upon him to touch him, as many as had plagues.

  • Matt 8:3
    73%

    3And Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I will; be clean. And immediately his leprosy was cleansed.

  • Matt 17:7
    73%

    7And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.

  • Luke 8:54
    73%

    54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Girl, arise.

  • Mark 1:41
    73%

    41And Jesus, moved with compassion, stretched out his hand and touched him, and said to him, I am willing; be clean.

  • Luke 17:19
    72%

    19And he said to him, Arise, go your way: your faith has made you whole.

  • Luke 8:56
    72%

    56And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no one what was done.

  • Luke 5:13
    72%

    13And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be clean. And immediately the leprosy left him.

  • Mark 5:42
    72%

    42And immediately the girl arose, and walked; for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

  • Mark 9:15
    72%

    15Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.