Mark 5:42

KJV1611 – Modern English

And immediately the girl arose, and walked; for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Immediately, the girl got up and began to walk around—she was twelve years old. They were completely astonished.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} straightway{G2112} the damsel{G2877} rose{G450} up, and{G2532} walked;{G4043} for{G1063} she was{G2258} twelve{G1427} years{G2094} old. And{G2532} they were amazed{G1839} straightway with a great{G3173} amazement.{G1611}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} straightway{G2112} the damsel{G2877} arose{G450}{(G5627)}, and{G2532} walked{G4043}{(G5707)}; for{G1063} she was{G2258}{(G5713)} of the age of twelve{G1427} years{G2094}. And{G2532} they were astonished{G1839}{(G5627)} with a great{G3173} astonishment{G1611}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And streyght the mayden arose and went on her fete. For she was of the age of twelve yeres. And they were astonied at it out of measure.

  • Coverdale Bible (1535)

    And immediatly the mayden arose, and walked. She was twolue yeare olde, and they were astonnyed out of measure.

  • Geneva Bible (1560)

    And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they were astonied out of measure.

  • Bishops' Bible (1568)

    And strayghtway the damsell arose, and walked: For she was of the age of twelue yeres. And they were astonyed out of measure.

  • Authorized King James Version (1611)

    And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

  • Webster's Bible (1833)

    Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years `old'; and they were amazed with a great amazement,

  • American Standard Version (1901)

    And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

  • American Standard Version (1901)

    And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.

  • World English Bible (2000)

    Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The girl got up at once and began to walk around(she was twelve years old). They were completely astonished at this.

Referenced Verses

  • Mark 1:27 : 27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? What new doctrine is this? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.
  • Mark 4:41 : 41 And they feared exceedingly, and said to one another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
  • Mark 6:51 : 51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.
  • Mark 7:37 : 37 And they were exceedingly astonished, saying, He has done all things well; he makes both the deaf to hear and the mute to speak.
  • Acts 3:10-13 : 10 And they knew that it was he who sat for alms at the Beautiful gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him. 11 And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them on the porch that is called Solomon's, greatly wondering. 12 And when Peter saw it, he responded to the people, Men of Israel, why do you marvel at this? or why do you look so intently on us, as though by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified His Son Jesus; whom you delivered, and denied in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 5:38-41
    4 verses
    89%

    38 And he came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and those who wept and wailed greatly.

    39 And when he came in, he said to them, Why do you make this commotion, and weep? The girl is not dead, but sleeping.

    40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he took the father and the mother of the girl, and those who were with him, and entered in where the girl was lying.

    41 And he took the girl by the hand, and said to her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Girl, I say to you, arise.

  • Matt 9:24-26
    3 verses
    82%

    24 He said to them, Make room: for the girl is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

    25 But when the people were put outside, he went in, and took her by the hand, and the girl arose.

    26 And the fame hereof spread abroad into all that land.

  • Luke 8:47-56
    10 verses
    82%

    47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him, she declared to him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

    48 And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.

    49 While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master.

    50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

    51 And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl.

    52 And all wept, and mourned for her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.

    53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

    54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Girl, arise.

    55 And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

    56 And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no one what was done.

  • Mark 5:43
    81%

    43 And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

  • Luke 8:42-44
    3 verses
    78%

    42 For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him.

    43 And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any,

    44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.

  • Mark 2:11-12
    2 verses
    76%

    11 I say to you, Arise, take up your bed, and go to your house.

    12 And immediately he arose, took up the bed, and went out in front of them all, so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw anything like this.

  • Matt 9:18-19
    2 verses
    75%

    18 While he spoke these things to them, behold, a certain ruler came, and worshiped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay your hand upon her, and she shall live.

    19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

  • Luke 7:14-15
    2 verses
    75%

    14 And he came and touched the bier: and those who carried him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise.

    15 And he who was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

  • Mark 1:31
    74%

    31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she served them.

  • Mark 9:27
    74%

    27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

  • Mark 5:23-25
    3 verses
    74%

    23 And begged him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.

    24 And Jesus went with him; and a great multitude followed him, and thronged him.

    25 And a certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

  • Luke 13:12-13
    2 verses
    73%

    12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.

    13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

  • Matt 17:7
    72%

    7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.

  • Matt 8:15
    72%

    15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

  • Mark 5:34-35
    2 verses
    72%

    34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be healed of your affliction.

    35 While he was still speaking, there came from the ruler of the synagogue's house some who said, Your daughter is dead: why trouble the Master any further?

  • Luke 5:25-26
    2 verses
    72%

    25 And immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and went to his own house, glorifying God.

    26 And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

  • Luke 4:39
    72%

    39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she arose and served them.

  • Matt 9:22
    72%

    22 But Jesus turned and saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.

  • Mark 5:29
    71%

    29 And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that affliction.

  • Acts 9:40
    71%

    40 But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

  • Luke 9:43
    71%

    43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while everyone marveled at all the things Jesus did, he said to his disciples,

  • John 11:29
    70%

    29 As soon as she heard that, she arose quickly and came to him.

  • John 5:8
    70%

    8 Jesus said to him, 'Rise, take up your bed, and walk.'

  • Mark 9:15
    70%

    15 Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.

  • Mark 5:32
    69%

    32 And he looked around to see her who had done this thing.

  • Mark 6:51
    69%

    51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.