Numbers 11:32

KJV1611 – Modern English

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails; he that gathered least gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves all around the camp.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    All that day, night, and the following day, the people went out and gathered quail. The one who gathered the least still collected ten homers. Then they spread them out all around the camp.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the people stode vpp all that nyghte and on the morowe ad gathered quayles. And he that gathered the lest gathered.x. homers full. And they kylled them rounde aboute the hoste

  • Coverdale Bible (1535)

    Then the people stode vp all that daye and all yt night, and all the nexte daye, and gathered quayles: and he that gathered the leest, gathered ten Homers, & they kylled them rounde aboute the hoost.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the people arose, al that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quailes: he that gathered the least, gathered ten Homers full, and they spred them abroade for their vse round about the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the people stoode vp all that day, and all that nyght, and all the next day, and they gathered quayles: And he that gathered litle, gathered ten homers ful: And they spread them abrode for their vse, rounde about the hoast.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the people stood up all that day, and all [that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp.

  • Webster's Bible (1833)

    The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he who gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails -- he who hath least hath gathered ten homers -- and they spread them out for themselves round about the camp.

  • American Standard Version (1901)

    And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • American Standard Version (1901)

    And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

  • Bible in Basic English (1941)

    And all that day and all night and the day after, the people were taking up the birds; the smallest amount which anyone got was ten homers: and they put them out all round the tents.

  • World English Bible (2000)

    The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves around the camp.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the people stayed up all that day, all that night, and all the next day, and gathered the quail. The one who gathered the least gathered ten homers, and they spread them out for themselves all around the camp.

Referenced Verses

  • Ezek 45:11 : 11 The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain a tenth part of a homer, and the ephah a tenth part of a homer: their measure shall be according to the homer.
  • Exod 16:36 : 36 Now an omer is one-tenth of an ephah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 11:30-31
    2 verses
    84%

    30And Moses returned to the camp, he and the elders of Israel.

    31And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall beside the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits high upon the face of the earth.

  • Exod 16:12-24
    13 verses
    80%

    12I have heard the complaints of the children of Israel: speak to them, saying, At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.

    13And it came to pass that in the evening the quails came up and covered the camp; and in the morning the dew lay all around the camp.

    14And when the dew had gone up, there on the surface of the wilderness lay a small round thing, as small as the frost on the ground.

    15And when the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? For they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which the LORD has given you to eat.

    16This is the thing which the LORD has commanded: Gather of it every man according to his need, an omer for every person, according to the number of your people; each man take for those who are in his tent.

    17And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

    18And when they measured it by omers, he who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack; every man gathered according to his need.

    19And Moses said, Let no man leave any of it until the morning.

    20Nevertheless, they did not heed Moses; but some of them left part of it until the morning, and it bred worms and stank: and Moses was angry with them.

    21So they gathered it every morning, every man according to his need; and when the sun became hot, it melted.

    22And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each person; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

    23And he said to them, This is what the LORD has said: Tomorrow is a Sabbath rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake today, and boil what you will boil, and lay up for yourselves all that remains, to be kept until the morning.

    24So they laid it up till the morning, as Moses commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

  • Ps 105:39-40
    2 verses
    76%

    39He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

    40The people asked, and he brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.

  • Num 11:8-9
    2 verses
    74%

    8The people went about and gathered it, ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it; and its taste was like the taste of fresh oil.

    9And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

  • Num 11:33-35
    3 verses
    74%

    33And while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.

    34And he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that lusted.

    35And the people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and stayed at Hazeroth.

  • Exod 16:4-5
    2 verses
    71%

    4Then the LORD said to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain amount every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

    5And it shall come to pass that on the sixth day they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

  • Ps 78:27-28
    2 verses
    71%

    27He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

    28And he let it fall in the midst of their camp, all around their habitations.

  • Num 11:18-22
    5 verses
    71%

    18And say to the people, Sanctify yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us meat to eat? for it was well with us in Egypt; therefore the LORD will give you meat, and you shall eat.

    19You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

    20But even a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have despised the LORD who is among you, and have wept before Him, saying, Why did we come out of Egypt?

    21And Moses said, The people among whom I am are six hundred thousand footmen; and You have said, I will give them meat, that they may eat a whole month.

    22Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

  • Exod 16:26-27
    2 verses
    71%

    26Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.

    27And it came to pass that some of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.

  • Num 11:4
    70%

    4And the mixed multitude that was among them fell to lusting, and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us meat to eat?

  • Exod 16:32
    69%

    32And Moses said, This is the thing which the LORD commands: Fill an omer of it to be kept for your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.

  • Num 11:1
    68%

    1And when the people complained, it displeased the LORD; and the LORD heard it; and His anger was kindled, and the fire of the LORD burned among them, and consumed those who were in the outermost parts of the camp.

  • Num 10:34
    68%

    34And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

  • Exod 12:38
    68%

    38And a mixed multitude went up also with them, along with flocks and herds, a very large amount of livestock.

  • Exod 16:35
    68%

    35And the children of Israel ate manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan.

  • Exod 16:30
    68%

    30So the people rested on the seventh day.

  • Num 11:6
    67%

    6But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.

  • Exod 10:13
    67%

    13And Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

  • Exod 10:23
    67%

    23They saw not one another, nor did any rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

  • Num 14:1
    67%

    1And all the congregation lifted up their voices and cried; and the people wept that night.

  • Num 11:13
    67%

    13Where should I have meat to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us meat, that we may eat.

  • Exod 18:13
    67%

    13And it happened on the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood by Moses from morning until evening.

  • Num 9:21-22
    2 verses
    67%

    21And so it was, when the cloud stayed from evening until the morning, and when the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

    22Or whether it was two days, or a month, or a year, that the cloud lingered upon the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained in their tents and did not journey: but when it was taken up, they journeyed.

  • Josh 5:11
    67%

    11And they ate of the old grain of the land on the day after the Passover, unleavened bread, and parched grain on the same day.

  • Exod 19:16
    67%

    16And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceedingly loud, so that all the people in the camp trembled.