Romans 6:22

KJV1611 – Modern English

But now, having been freed from sin and having become servants of God, you have your fruit to holiness, and the end everlasting life.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But now, having been freed from sin and bound to God, you have your fruit, which leads to sanctification—and the outcome is eternal life.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But now being made free fm sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} now{G3570} being made free{G1659} from{G575} sin{G266} and{G1161} become servants{G1402} to God,{G2316} ye have{G2192} your{G5216} fruit{G2590} unto{G1519} sanctification,{G38} and{G1161} the end{G5056} eternal{G166} life.{G2222}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} now{G3570} being made free{G1659}{(G5685)} from{G575} sin{G266}, and{G1161} become servants{G1402}{(G5685)} to God{G2316}, ye have{G2192}{(G5719)} your{G5216} fruit{G2590} unto{G1519} holiness{G38}, and{G1161} the end{G5056} everlasting{G166} life{G2222}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But now are ye delivered from synne and made the servauntes of God and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    But now that ye be fre from synne, and are become the seruauntes of God, ye haue youre frute that ye shulde be holy: but the ende is euerlastinge life.

  • Geneva Bible (1560)

    But now being freed from sinne, and made seruants vnto God, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life.

  • Bishops' Bible (1568)

    But nowe ye beyng made free from sinne, and made the seruauntes of God, haue your fruite vnto holynesse, and the ende euerlastyng lyfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

  • Webster's Bible (1833)

    But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;

  • American Standard Version (1901)

    But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

  • American Standard Version (1901)

    But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

  • Bible in Basic English (1941)

    But now, being free from sin, and having been made servants to God, you have your fruit in that which is holy, and the end is eternal life.

  • World English Bible (2000)

    But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But now, freed from sin and enslaved to God, you have your benefit leading to sanctification, and the end is eternal life.

Referenced Verses

  • 1 Pet 2:16 : 16 As free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.
  • Rom 6:18 : 18 And having been set free from sin, you became servants of righteousness.
  • John 8:32 : 32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
  • Titus 1:1 : 1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the acknowledgment of the truth which is in accordance with godliness;
  • Rom 8:2 : 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
  • 1 Cor 7:22 : 22 For he who is called in the Lord while a servant is the Lord's freedman. Likewise, he who is called while free is Christ's servant.
  • 2 Cor 3:17 : 17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
  • Gal 1:10 : 10 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a servant of Christ.
  • Gal 5:13 : 13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
  • Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
  • Eph 5:9 : 9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
  • Phil 1:11 : 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Phil 4:17 : 17 Not because I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
  • Col 1:10 : 10 That you might walk worthy of the Lord, fully pleasing him, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
  • Col 4:12 : 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Jas 1:1 : 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greetings.
  • 1 Pet 1:9 : 9 Receiving the end of your faith, the salvation of your souls.
  • Rev 7:13 : 13 Then one of the elders answered, saying to me, Who are these clothed in white robes, and where did they come from?
  • John 15:2 : 2 Every branch in me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it, that it may produce more fruit.
  • John 15:16 : 16 You have not chosen me, but I have chosen you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you ask of the Father in my name, He may give it to you.
  • Rom 6:14 : 14 For sin shall not have dominion over you, for you are not under the law but under grace.
  • Rom 6:21 : 21 What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
  • Rom 7:4 : 4 Therefore, my brothers, you also have become dead to the law through the body of Christ; that you may be married to another, even to Him who is raised from the dead, that we should bear fruit to God.
  • Rom 7:25 : 25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.
  • Gen 50:17 : 17 So shall you say unto Joseph, Forgive, I pray you now, the trespass of your brothers, and their sin, for they did unto you evil, and now, we pray you, forgive the trespass of the servants of the God of your father. And Joseph wept when they spoke unto him.
  • Num 23:10 : 10 Who can count the dust of Jacob, and the number of one-fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my end be like his!
  • Job 1:8 : 8 And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one who fears God and shuns evil?"
  • Ps 37:37-38 : 37 Mark the blameless man, and observe the upright, for the end of that man is peace. 38 But the transgressors shall be destroyed altogether; the future of the wicked shall be cut off.
  • Ps 86:2 : 2 Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
  • Ps 92:14 : 14 They shall still bear fruit in old age; they shall be full of sap and flourishing,
  • Ps 143:12 : 12 And in Your mercy, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.
  • Isa 54:17 : 17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, says the LORD.
  • Dan 3:26 : 26 Then Nebuchadnezzar went near the mouth of the burning fiery furnace and spoke, saying, Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the midst of the fire.
  • Dan 6:20 : 20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?
  • Matt 13:40 : 40 As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
  • Matt 13:43 : 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.
  • Matt 19:29 : 29 And everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
  • Matt 25:46 : 46 And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.
  • John 4:36 : 36 And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 6:10-21
    12 verses
    86%

    10 For the death that He died, He died to sin once; but the life that He lives, He lives to God.

    11 Likewise, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

    12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body, that you should obey its lusts.

    13 And do not yield your members as instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

    14 For sin shall not have dominion over you, for you are not under the law but under grace.

    15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? Certainly not.

    16 Do you not know that to whom you yield yourselves as servants to obey, you are the servants of the one whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?

    17 But God be thanked that though you were servants of sin, you have obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.

    18 And having been set free from sin, you became servants of righteousness.

    19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as servants of uncleanness and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as servants of righteousness for holiness.

    20 For when you were servants of sin, you were free from righteousness.

    21 What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

  • Rom 6:23
    82%

    23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • Rom 6:6-7
    2 verses
    78%

    6 Knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be destroyed, that we should no longer be slaves to sin.

    7 For he who has died is freed from sin.

  • Rom 8:1-2
    2 verses
    76%

    1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

    2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

  • Rom 7:4-6
    3 verses
    75%

    4 Therefore, my brothers, you also have become dead to the law through the body of Christ; that you may be married to another, even to Him who is raised from the dead, that we should bear fruit to God.

    5 For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, worked in our members to bear fruit to death.

    6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

  • John 8:34-36
    3 verses
    74%

    34 Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Whoever commits sin is a slave of sin.

    35 And the slave does not abide in the house forever: but the Son abides forever.

    36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

  • Gal 5:1
    74%

    1 Stand firm therefore in the freedom with which Christ has made us free, and do not become entangled again with the yoke of bondage.

  • Gal 4:7
    74%

    7 Therefore you are no longer a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

  • Gal 6:8
    73%

    8 For he who sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

  • Rom 8:12-13
    2 verses
    73%

    12 Therefore, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.

    13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

  • 1 Cor 6:11
    72%

    11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16 As free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.

  • Rom 6:1-2
    2 verses
    72%

    1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

    2 Certainly not. How shall we who are dead to sin live any longer in it?

  • 1 Cor 7:22-23
    2 verses
    72%

    22 For he who is called in the Lord while a servant is the Lord's freedman. Likewise, he who is called while free is Christ's servant.

    23 You were bought at a price; do not become servants of men.

  • Rom 5:21
    71%

    21 So that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • Rom 3:24
    71%

    24 being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

  • Rom 8:6
    70%

    6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

  • Gal 5:13
    70%

    13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

  • Titus 3:7
    70%

    7 That having been justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2 That he should no longer live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

  • Phil 1:11
    70%

    11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • 1 Cor 1:30
    70%

    30 But of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God—and righteousness and sanctification and redemption—

  • Eph 2:1
    70%

    1 And you He has made alive, who were dead in trespasses and sins;

  • Rom 8:21
    70%

    21 Because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • Col 1:22
    70%

    22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and irreproachable in his sight:

  • 1 Cor 6:20
    70%

    20 For you are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

  • 2 Pet 2:19
    70%

    19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a man is overcome, by him also he is brought into bondage.

  • Eph 5:9
    70%

    9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

  • Rom 8:10
    69%

    10 And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

  • Gal 2:19
    69%

    19 For I through the law died to the law, that I might live to God.