Zechariah 1:14

KJV1611 – Modern English

So the angel who spoke with me said to me, Proclaim, saying, Thus says the LORD of hosts: I am zealous for Jerusalem and for Zion with great zeal.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the angel who was speaking with me said, 'Proclaim this: This is what the Lord of Hosts says: I am very zealous for Jerusalem and Zion with a great jealousy.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So the angel{H4397} that talked{H1696} with me said{H559} unto me, Cry{H7121} thou, saying,{H559} Thus saith{H559} Jehovah{H3068} of hosts:{H6635} I am jealous{H7065} for Jerusalem{H3389} and for Zion{H6726} with a great{H1419} jealousy.{H7068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So the angel{H4397} that communed{H1696}{(H8802)} with me said{H559}{(H8799)} unto me, Cry{H7121}{(H8798)} thou, saying{H559}{(H8800)}, Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}; I am jealous{H7065}{(H8765)} for Jerusalem{H3389} and for Zion{H6726} with a great{H1419} jealousy{H7068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the angel that commoned with me, sayde vnto me: Crie thou, and speake, thus saieth the LORDE of hoostes: I am exceadynge gelous ouer Ierusalem and Sion,

  • Geneva Bible (1560)

    So the Angel that communed with me, said vnto me, Crie thou, and speake, Thus saith the Lorde of hostes, I am ielous ouer Ierusalem and Zion with a great zeale,

  • Bishops' Bible (1568)

    And the angel that communed with me, saide vnto me: Crye thou, & speake, Thus saith the Lorde of hoastes: I am exceeding ielous ouer Hierusalem and Sion,

  • Authorized King James Version (1611)

    So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • Webster's Bible (1833)

    So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Hosts: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.

  • American Standard Version (1901)

    So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • American Standard Version (1901)

    So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the angel who was talking to me said to me, Let your voice be loud and say, These are the words of the Lord of armies: I am greatly moved about the fate of Jerusalem and of Zion.

  • World English Bible (2000)

    So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Turning to me, the messenger then said,“Cry out that the LORD of Heaven’s Armies says,‘I am very much moved for Jerusalem and for Zion.

Referenced Verses

  • Joel 2:18 : 18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
  • Isa 40:6 : 6 The voice said, Cry out. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field:
  • Zech 1:17 : 17 Proclaim again, saying, Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.
  • Zech 1:9 : 9 Then I said, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said to me, I will show you what these are.
  • Zech 1:13 : 13 And the LORD answered the angel who talked with me with good and comforting words.
  • Zech 2:3-4 : 3 And behold, the angel who talked with me went forward, and another angel went out to meet him, 4 And said to him, 'Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls because of the multitude of people and cattle in it.'
  • Zech 4:1 : 1 And the angel who talked with me came again and woke me, as a man who is awakened from his sleep,
  • Zech 8:2-3 : 2 Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. 3 Thus says the LORD; I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain.
  • Isa 42:13 : 13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up zeal like a man of war: he shall cry, yes, roar; he shall prevail against his enemies.
  • Isa 59:17 : 17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.
  • Isa 63:15 : 15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory: where is your zeal and your strength, the yearning of your heart and your mercies toward me? Are they restrained?
  • Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I deliver you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you like Zeboim? My heart is turned within me, my compassion is kindled together.
  • Nah 1:2 : 2 God is jealous, and the LORD avenges; the LORD avenges and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserves wrath for his enemies.
  • Isa 9:7 : 7 Of the increase of his government and peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom, to order it and to establish it with judgment and with justice from now on even forever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
  • Isa 38:22 : 22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
  • Isa 40:1 : 1 Comfort, comfort my people, says your God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Zech 8:1-3
    3 verses
    91%

    1 Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

    2 Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

    3 Thus says the LORD; I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain.

  • Zech 1:15-17
    3 verses
    82%

    15 And I am very displeased with the nations at ease; for I was a little angry, and they helped forward the affliction.

    16 Therefore thus says the LORD: I am returning to Jerusalem with mercy; My house shall be built in it, says the LORD of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem.

    17 Proclaim again, saying, Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.

  • Zech 1:12-13
    2 verses
    77%

    12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long will You not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which You have had indignation these seventy years?

    13 And the LORD answered the angel who talked with me with good and comforting words.

  • Joel 2:18
    76%

    18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

  • Jer 13:9
    73%

    9 Thus says the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

  • Ezek 39:25
    73%

    25 Therefore thus says the Lord GOD: Now I will bring back the captives of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name.

  • Lam 1:17
    72%

    17 Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob that his adversaries should be all around him: Jerusalem is like a menstruous woman among them.

  • Ezek 38:19
    72%

    19 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

  • 2 Kgs 19:31
    72%

    31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of Mount Zion: the zeal of the LORD of hosts will perform this.

  • Zech 2:5
    72%

    5 For I, says the LORD, will be a wall of fire around her, and will be the glory in her midst.

  • Ezek 8:3
    71%

    3 And he stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that faces toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

  • Zeph 3:8
    71%

    8 Therefore wait for me, says the LORD, until the day that I rise up for the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them my indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

  • Jer 44:6
    71%

    6 Therefore my fury and my anger was poured forth, and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

  • Ezek 36:5-6
    2 verses
    71%

    5 Therefore thus says the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with spiteful minds, to cast it out for a prey.

    6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus says the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because you have borne the shame of the nations:

  • Isa 1:24
    71%

    24 Therefore says the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease myself of my adversaries, and avenge myself of my enemies:

  • Zech 12:2
    71%

    2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling for all the people around about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

  • Isa 37:32
    71%

    32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and those who escape out of Mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

  • Zech 2:10
    71%

    10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, says the LORD.

  • Nah 1:2
    71%

    2 God is jealous, and the LORD avenges; the LORD avenges and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserves wrath for his enemies.

  • Zech 2:8
    71%

    8 For thus says the LORD of hosts: After the glory has He sent me to the nations which plundered you: for he who touches you touches the apple of His eye.

  • Isa 62:1
    71%

    1 For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness shines forth like brightness, and her salvation like a burning lamp.

  • Zech 8:15
    70%

    15 So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear not.

  • 1 Kgs 19:14
    70%

    14 And he said, I have been very zealous for the LORD God of hosts, because the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword; and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away.

  • Deut 32:21
    70%

    21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their idols: and I will move them to jealousy with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

  • Zech 2:2
    70%

    2 Then I said, 'Where are you going?' And he said to me, 'To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.'

  • Deut 6:15
    70%

    15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and destroy you from the face of the earth.

  • 1 Kgs 19:10
    70%

    10 And he said, I have been very zealous for the LORD God of hosts, for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword; and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away.

  • Jer 2:1
    70%

    1 Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

  • Joel 3:17
    70%

    17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain. Then shall Jerusalem be holy, and strangers shall no longer pass through her.

  • Joel 3:1
    70%

    1 For behold, in those days, and at that time, when I shall restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

  • Jer 4:16
    70%

    16 Make mention to the nations; behold, proclaim against Jerusalem, that watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

  • Exod 34:14
    70%

    14 For you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

  • Isa 31:4-5
    2 verses
    70%

    4 For thus has the LORD spoken to me, Like a lion and the young lion roaring over his prey, when a multitude of shepherds is called against him, he will not be afraid of their voice, nor humble himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for Mount Zion, and for its hill.

    5 As birds flying, so the LORD of hosts will defend Jerusalem; defending also He will deliver it; and passing over, He will preserve it.

  • Jer 1:15
    70%

    15 For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north, says the LORD; and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

  • Dan 9:16
    69%

    16 O Lord, according to all Your righteousness, I plead with You, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain: because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become a reproach to all around us.

  • Zech 1:2
    69%

    2 The LORD has been very displeased with your fathers.

  • Jer 6:8
    69%

    8 Be instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.

  • Deut 4:24
    69%

    24 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

  • Zech 1:19
    69%

    19 And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

  • Isa 13:3
    69%

    3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even those who rejoice in my exaltation.

  • Jer 32:31
    69%

    31 For this city has been to me a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

  • Zech 6:9
    69%

    9 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 12:9
    69%

    9 And it shall happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.