- *ʾet*
- direct object marker
- *raglîm*
- noun, masculine plural - footmen/those on foot
- *raṣtāh*
- verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - you run
- *wa*
- conjunction - and
- *yalʾûkā*
- verb, Hiphil imperfect, 3rd person plural with 2nd person masculine singular suffix - they weary you
- *wə*
- conjunction - and
- *tətaḥăreh*
- verb, Hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - you compete/contend
- *hassûsîm*
- noun, masculine plural with definite article - the horses
- *û*
- conjunction - and
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land
- *šālôm*
- noun, masculine singular - peace/safety
- *bôṭēaḥ*
- verb, Qal participle, masculine singular - trusting/secure
- *taʿăśeh*
- verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will do
- *gəʾôn*
- noun, masculine singular construct - majesty/swelling/pride
- *hayyardēn*
- noun, proper, masculine singular with definite article - the Jordan