- *tāšubû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 2nd masculine plural - and you returned/repented
- *ʾattem*
- pronoun, 2nd masculine plural - you
- *hayyôm*
- noun, masculine, singular, definite - the day
- *taʿăśû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 2nd masculine plural - and you did
- *hayyāšār*
- adjective, masculine, singular, definite - the right
- *ʿênay*
- noun, feminine, dual with 1st common singular suffix - my eyes
- *liqrōʾ*
- preposition with qal infinitive construct - to proclaim
- *dərôr*
- noun, masculine, singular - liberty
- *ʾîš*
- noun, masculine, singular - man/each
- *rēʿēhû*
- noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his neighbor
- *tikrətû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 2nd masculine plural - and you cut/made
- *bərît*
- noun, feminine, singular - covenant
- *bayit*
- noun, masculine, singular, definite - the house
- *niqrāʾ*
- verb, niphal perfect, 3rd masculine singular - is called
- *šəmî*
- noun, masculine, singular with 1st common singular suffix - my name