Psalms 145:11

NET Bible® (New English Translation)

They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ

Transliteration

Kᵊbôd malḵûtᵊḵā yōʾmērû and your ûgᵊbûrātᵊḵā yᵊdabbērû

Grammar Details

• *Kᵊbôd*: noun masculine singular construct - glory of
• *malḵûtᵊḵā*: noun feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your kingdom
• *yōʾmērû*: Qal imperfect 3rd person masculine plural - they will speak/say
• *ûgᵊbûrātᵊḵā*: conjunction + noun feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - and your might
• *yᵊdabbērû*: Piel imperfect 3rd person masculine plural - they will speak

Word Meanings

• *Kᵊbôd*: glory/honor/splendor
• *malḵûtᵊḵā*: your kingdom/kingship/royal power
• *yōʾmērû*: they will speak/say/tell
• *ûgᵊbûrātᵊḵā*: and your might/power/strength
• *yᵊdabbērû*: they will speak/talk/declare

Referenced Verses

• Ps 45:6-7 : 6 Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice. 7 You love justice and hate evil. For this reason God, your God, has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
• 1 Chr 29:11-12 : 11 O LORD, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You, LORD, have dominion and exalt yourself as the ruler of all. 12 You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.
• Ps 2:6-8 : 6 “I myself have installed my king on Zion, my holy hill.” 7 The king says,“I will announce the LORD’s decree. He said to me:‘You are my son! This very day I have become your father! 8 Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.
• Ps 72:1-9 : 1 For Solomon. O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions! 2 Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably. 3 The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice. 4 He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor. 5 People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation. 6 He will descend like rain on the mown grass, like showers that drench the earth. 7 During his days the godly will flourish; peace will prevail as long as the moon remains in the sky. 8 May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth! 9 Before him the coastlands will bow down, and his enemies will lick the dust. 10 The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute. 11 All kings will bow down to him; all nations will serve him. 12 For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender. 13 He will take pity on the poor and needy; the lives of the needy he will save. 14 From harm and violence he will defend them; he will value their lives. 15 May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long! 16 May there be an abundance of grain in the earth; on the tops of the mountains may it sway! May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon! May its crops be as abundant as the grass of the earth! 17 May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God! 18 The LORD God, the God of Israel, deserves praise! He alone accomplishes amazing things! 19 His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree! 20 This collection of the prayers of David son of Jesse ends here.
• Ps 93:1-2 : 1 The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved. 2 Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.
• Ps 96:10-97:12 : 10 Say among the nations,“The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly.” 11 Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout! 12 Let the fields and everything in them celebrate! Then let the trees of the forest shout with joy 13 before the LORD, for he comes! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in accordance with his justice. 1 The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice! 2 Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne. 3 Fire goes before him; on every side it burns up his enemies. 4 His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles. 5 The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth. 6 The sky declares his justice, and all the nations see his splendor. 7 All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him. 8 Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD. 9 For you, O LORD, are the Most High over the whole earth; you are elevated high above all gods. 10 You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his faithful followers; he delivers them from the power of the wicked. 11 The godly bask in the light; the morally upright experience joy. 12 You godly ones, rejoice in the LORD! Give thanks to his holy name.
• Ps 99:1-4 : 1 The LORD reigns! The nations tremble. He sits enthroned above the cherubim; the earth shakes. 2 The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations. 3 Let them praise your great and awesome name! He is holy! 4 The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
• Isa 9:6-7 : 6 For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Amazing Adviser, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7 His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The zeal of the LORD of Heaven’s Armies will accomplish this.
• Isa 24:23 : 23 The full moon will be covered up, the bright sun will be darkened; for the LORD of Heaven’s Armies will rule on Mount Zion in Jerusalem in the presence of his assembly, in majestic splendor.
• Isa 33:21-22 : 21 Instead the LORD will rule there as our mighty king. Rivers and wide streams will flow through it; no war galley will enter; no large ships will sail through. 22 For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.
• Dan 7:13-14 : 13 I was watching in the night visions,“And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him. 14 To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.
• Zech 9:9 : 9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey– on a young donkey, the foal of a female donkey.
• Matt 6:13 : 13 And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
• Mark 11:9-9 : 9 Both those who went ahead and those who followed kept shouting,“Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
• Rev 5:12-13 : 12 all of whom were singing in a loud voice:“Worthy is the lamb who was killed to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and praise!” 13 Then I heard every creature– in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them– singing:“To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”
• Rev 11:15-17 : 15 The Seventh Trumpet Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.” 16 Then the twenty-four elders who are seated on their thrones before God threw themselves down with their faces to the ground and worshiped God 17 with these words:“We give you thanks, Lord God, the All-Powerful, the one who is and who was, because you have taken your great power and begun to reign.