Verse 8

sauer og okser, alle sammen, ja, også dyrene på marken,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 1:20-25 : 20 Gud sa: La vannet vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden, på himmelhvelvingen. 21 Gud skapte de store sjødyrene og alle slags levende skapninger som vrimlet i vannet, hver etter sitt slag, og hver fugl etter sitt slag. Gud så at det var godt. 22 Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden. 23 Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen. 24 Gud sa: La jorden bære fram levende skapninger, hver etter sitt slag: husdyr, kryp og villdyr, hver etter sitt slag. Og det ble slik. 25 Gud gjorde villdyrene på jorden etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alle slags kryp som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
  • Sal 148:10 : 10 Ville dyr og alt bufe, kryp og flygende fugler!
  • -39:30 : 1 Kan du skaffe rov til en gammel løve og fylle de unge løvenes liv? 2 Når de legger seg i hulene sine og lurer fra gjemmestedet? 3 Hvem gir ravnen mat når ungene skriker til Gud fordi de ikke har noe å spise? 4 Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde? 5 Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde? 6 Når de bøyer seg for å føde ungene sine og slipper smerten? 7 Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake. 8 Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd? 9 Jeg har gitt ødemarken som hus, og saltlandet som bolig. 10 Det ler av byens larm og hører ikke på driverens skrik. 11 Det finner føde i fjellene og leter etter alt det grønne. 12 Vil enhjørningen tjene deg eller bli natten over ved din krybbe? 13 Kan du binde enhjørningen til plogfuren med tauet ditt, vil den harve dalene for deg? 14 Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den? 15 Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din? 16 Er du som strutsens vinge, der den fryder seg, eller storkens vinge og fjær? 17 Den etterlater eggene på jorden og varmer dem i støvet. 18 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem. 19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt. 20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt. 21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren. 22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden? 23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende. 24 Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt. 25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld. 26 Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker, 27 kaster den seg med kraft og tro ikke at det er trompetens lyd. 28 Når trompeten lyder, roper den: Hui! Den lukter krigen på lang avstand, fyrsternes bulder og rop. 29 Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover? 30 Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
  • Job 40:15- : 15 For fjellene gir den mat, og alle de ville dyrene leker der. 16 Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren. 17 Skyggefulle trær dekker den med sin skygge; piletrærne langs elven omgir den. 18 Den holder tilbake en elv med styrke uten å frykte, den tenker å fange Jordan i munnen. 19 Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen? 20 Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd? 21 Kan du sette en krok i nesen dens, eller bore en nål gjennom kjevebeinet? 22 Vil den be om nåde fra deg, eller snakke vennlig til deg? 23 Vil den inngå en avtale med deg, for at du kan ha den som tjener for alltid? 24 Kan du leke med den som med en fugl, eller binde den for dine jenter? 25 Vil kjøpmennene bytte for den, eller dele den mellom seg? 26 Kan du dekke huden dens med forsvar, eller fiske hodet dens med en båt? 27 Legg hånden på den; husk kampen, gjør det ikke mer. 28 Se, håpet har sviktet; blir noen slått ned bare ved å se den? 1 Det finnes ingen så modig at han våger å vekke den. Hvem kan da stå imot meg? 2 Hvem har kommet før meg, slik at jeg må betale ham? Alt under himmelen tilhører meg. 3 Jeg vil ikke tie om dens lemmer, dens store styrke og dens vakre skikkelse. 4 Hvem har åpnet overflaten av dens klær? Hvem tør nærme seg med dobbelt bissel? 5 Hvem kan åpne dens ansikt? Tennene dens er fryktinngytende rundt omkring. 6 Dens sterke skjold er praktfulle, hvert av dem er lukket som med et fast segl. 7 De er så tett sammen at luft ikke kan trenge mellom dem. 8 De henger tett sammen, de holder hverandre fast og skiller seg ikke. 9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk. 10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut. 11 Fra dens nesebor stiger røk som fra en gryte eller kjele. 12 Den kan tenne kull med sin pust, og en flamme strømmer ut av dens munn. 13 Kraften sitter i halsen, og frykt danser foran den. 14 Dens kjøtt henger fast på den; det kan ikke rykke seg. 15 Dens hjerte er hardt som en stein, ja, hardt som den nederste møllestein. 16 For dens storhet skjelver de sterke; den knuser alt, og de rensker seg fra synd. 17 Hvis noen angriper den med sverd, vil det ikke holde, heller ikke spyd, kastespyd eller brynje. 18 Den betrakter jern som halm og kobber som råttent tre. 19 Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den. 20 Skudd er som halm, og den ler av det raslende sverdet. 21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner. 22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve. 23 Den gjør stien lys etter seg, så man skulle tro dypet var grått. 24 Det finnes ingen på jorden som kan sammenlignes med den, skapt uten frykt. 25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.