Matthew 13:55

Tyndale Bible (1526/1534)

Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mark 6:3 : 3 Is not this that carpeter Maryes sonne ye brother of Iames and Ioses and of Iuda and Simon? and are not his systers here with vs? And they were offended by him.
  • Luke 3:23 : 23 And Iesus him silfe was about thirty yere of age when he begane beinge as men supposed the sonne of Ioseph. which Ioseph was the sonne of Heli
  • John 6:42 : 42 And they sayde: Is not this Iesus ye sonne of Ioseph whose father and mother we knowe? How ys yt then that he sayeth I came doune from heave?
  • John 19:25 : 25 Ther stode by the crosse of Iesus his mother and his mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Mary Magdalene.
  • Gal 1:19 : 19 no nother of the Apostles sawe I save Iames the Lordes brother.
  • Matt 27:56 : 56 Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and ye mother of zebedes chyldren.
  • Luke 4:22 : 22 And all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: Is not this Iosephs sonne?
  • Mark 15:40 : 40 Ther were also wemen a good waye of beholdinge him: amonge whom was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames the lytle and of Ioses and Mary Salome
  • Mark 15:47-16:1 : 47 And Mary Magdalen and Mary Ioses beheld where he was layde. 1 And when ye saboth daye was past Mary Magdalen and Mary Iacobi and Salome bought odures that they myght come and anoynt him.
  • Luke 1:27 : 27 to a virgin spoused to a man whose name was Ioseph of ye housse of David and ye virgins name was Mary.
  • Luke 2:5-7 : 5 to be taxed with Mary his spoused wyfe which was with chylde. 6 And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. 7 And she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne.
  • Luke 24:10 : 10 It was Mary Magdalen and Ioanna and Mary Iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the Apostles
  • John 1:45-46 : 45 And Philip founde Nathanael and sayde vnto him. We have founde him of whom Moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. Iesus the sonne of Ioseph of Nazareth. 46 And Nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of Nazareth? Philip sayde to him: come and se.
  • John 7:41-42 : 41 Other sayde: this is Christ. Some sayde: shall Christ come out of Galile? 42 Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?
  • John 9:29 : 29 We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.
  • Matt 1:18-20 : 18 The byrthe of Iesus Christ was on thys wyse. When hys mother Mary was betrouthed to Ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by ye holy goost. 19 The Ioseph her husbande beinge a perfect ma and loth to make an ensample of hir was mynded to put her awaye secretely. 20 Whill he thus thought behold ye angell of ye Lorde appered vnto him in a dreame saynge: Ioseph ye sonne of David feare not to take vnto ye Mary thy wyfe. For that which is coceaved in her is of the holy goost.
  • Matt 12:46-48 : 46 Whill he yet talked to the people: beholde his mother and his brethren stode without desyringe to speake with him. 47 Then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethre stonde without desiringe to speke wt the. 48 He answered and sayd to him that tolde hym: Who is my mother? or who are my brethren?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 6:1-4
    4 verses
    90%

    1And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.

    2And whe the saboth daye was come he beganne to teache in ye synagsge. And many that hearde him were astonyed and sayde: From whens hath he these thinges? and what wysdo is this that is geve vnto him? and suche vertues yt are wrought by his hondes?

    3Is not this that carpeter Maryes sonne ye brother of Iames and Ioses and of Iuda and Simon? and are not his systers here with vs? And they were offended by him.

    4And Iesus sayde vnto the: a prophet is not despysed but in his awne coutre and amonge his awne kynne and amonge the that are of the same housholde.

  • Matt 13:56-57
    2 verses
    88%

    56And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge.

    57And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not wt out honoure save in hys awne countre and amoge his awne kynne.

  • John 6:42
    76%

    42And they sayde: Is not this Iesus ye sonne of Ioseph whose father and mother we knowe? How ys yt then that he sayeth I came doune from heave?

  • Matt 13:54
    76%

    54and came in to his awne coutre and taught them in their synagoges in so moche yt they were astonyed and sayde: whece cometh all this wysdome and power vnto him?

  • Matt 12:46-50
    5 verses
    75%

    46Whill he yet talked to the people: beholde his mother and his brethren stode without desyringe to speake with him.

    47Then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethre stonde without desiringe to speke wt the.

    48He answered and sayd to him that tolde hym: Who is my mother? or who are my brethren?

    49And he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren.

    50For whosoever dothe my fathers will which is in heve the same is my brother suster and mother.

  • Mark 3:31-35
    5 verses
    74%

    31Then came his mother and his brethre and stode with out and sent vnto him and called him.

    32And the people sate aboute hym and sayde vnto him: beholde thy mother and thy brethre seke for the with out.

    33And he answered them sayinge: who is my mother and my brethre?

    34And he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren.

    35For whosoever doeth ye will of God he is my brother my syster and mother.

  • Luke 4:22-23
    2 verses
    74%

    22And all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: Is not this Iosephs sonne?

    23And he sayde vnto them: Ye maye very well saye vnto me this proverbe: Phisicion heale thy silfe. Whatsoever we have heard done in Capernaum do the same here lyke wyse in thyne awne countre.

  • Matt 27:56
    74%

    56Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and ye mother of zebedes chyldren.

  • Luke 8:19-21
    3 verses
    73%

    19Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.

    20And they tolde him sayinge: Thy mother and thy brethren stonde with out and wolde se the.

    21He answered and sayd vnto them: my mother and my brethren are these which heare the worde of God and do it.

  • John 2:12
    73%

    12After that he descended in to Capernaum and his mother and his brethren and his disciples: but contynued not manye dayes there.

  • Matt 4:21
    70%

    21And he went forthe from thence and sawe other twoo brethren Iames the sonne of zebede and Ihon his brother in the shippe with zebede their father mendynge their nettes and called them.

  • John 7:5
    69%

    5For as yet his brethre beleved not in him.

  • Acts 1:13-14
    2 verses
    69%

    13And when they were come in they went vp into a parler where abode both Peter and Iames Iohn and Andrew Philip and Thomas Bartlemew and Mathew Iames the sonne of Alpheus and Simo Zelotes and Iudas Iames sonne.

    14These all cotinued with one acorde in prayer and supplicacion with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren.

  • Luke 2:48-49
    2 verses
    69%

    48And when they sawe him they were astonyed. And his mother sayde vnto him: sonne why hast thou thus dealte with vs? Beholde thy father and I have sought the sorowenge.

    49And he sayde vnto the: how is it yt ye sought me? Wist ye not that I must goo aboute my fathers busines?

  • Mark 1:19
    68%

    19And when he had gone a lytell further thence he sawe Iames the sonne of zebede and Ihon his brother even as they were in the shyppe mendinge their nettes.

  • Matt 1:2
    68%

    2Abraham begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas and his brethren:

  • Luke 2:33
    68%

    33And his father and mother mervelled at those thinges which were spoke of him.

  • Mark 15:47
    68%

    47And Mary Magdalen and Mary Ioses beheld where he was layde.

  • Matt 1:15-16
    2 verses
    68%

    15Eliud begat Eleasar: Eleasar begat Matthan: Matthan begat Iacob:

    16Iacob begat Ioseph the husbande of Mary of which was boren that Iesus that is called Christ.

  • John 7:3
    67%

    3His brethren therfore sayde vnto him: get ye hence and go into Iewry yt thy disciples maye se thy workes yt thou doest.

  • Luke 3:24
    67%

    24which was the sonne of Mathat which was the sonne of Levi: which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Ianna: which was the sonne of Ioseph:

  • John 19:25
    67%

    25Ther stode by the crosse of Iesus his mother and his mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Mary Magdalene.

  • Matt 1:25
    67%

    25and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name Iesus.

  • Mark 3:17-18
    2 verses
    67%

    17And he called Iames the sonne of zebede and Iohn Iames brother and gave them Bonarges to name which is to saye the sonnes of thounder.

    18And Andrew and Philip and Bartlemew and Mathew and Thomas and Iames the sonne of Alphey and Taddeus and Symon of Cane

  • Luke 6:15-16
    2 verses
    67%

    15Mathew and Thomas Iames the sonne of Alpheus and Simon called zelotes

    16and Iudas Iames sonne and Iudas Iscarioth which same was the traytour.

  • Mark 1:29
    66%

    29And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.

  • Matt 10:2
    66%

    2The names of the.xii. Apostles are these. The fyrst Simon called also Peter: and Andrew his brother. Iames the sonne of zebede aud Ihon his brother.

  • Luke 3:29
    66%

    29which was the sonne of Ieso: which was the sonne of Helieser: which was the sonne of Ioram: which was the sonne of Mattha: which was the sonne of Levi:

  • John 2:1
    66%

    1And the thryde daye was ther a mariage in Cana a cite of Galile: and the mother of Iesus was there.

  • Matt 12:23
    66%

    23And all the people were amased and sayde: Ys not this that sonne of David?