Matthew 15:20

Tyndale Bible (1526/1534)

These are the thingis which defyle a man. But to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 15:2 : 2 why do thy disciples transgresse the tradicios of ye elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed.
  • Matt 23:25-26 : 25 Wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene ye vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. 26 Thou blinde Pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also.
  • Mark 7:3-4 : 3 For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders. 4 And whe they come from the market except they washe they eate not. And many other thinges ther be which they have taken apon them to observe as the wasshinge of cuppes and cruses and of brasen vessels and of tables.
  • Luke 11:38-40 : 38 When the Pharise sawe that he marveylled yt he had not fyrst wesshed before dyner. 39 And ye Lorde sayde to him: Now do ye Pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. 40 Ye foles dyd not he that made that which is without: make that which is within also?
  • 1 Cor 3:16-17 : 16 Are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? 17 Yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. For the temple of god is holy which temple ye are.
  • 1 Cor 6:9-9 : 9 Do ye not remember how that the vnrighteous shall not inheret the kyngdome of God? Be not deceaved. For nether fornicators nether worshyppers of ymages nether whormongers nether weaklinges nether abusars of them selves with the mankynde 10 nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of God. 11 And soche ware ye verely: but ye are wesshed: ye are sanctified: ye are iustified by the name of the Lorde Iesus and by the sprete of oure God.
  • 1 Cor 6:18-20 : 18 Fle fornicacion. All synnes that a man dothe are with out ye body. But he yt is a fornicator synneth agaynst his awne body. 19 Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne? 20 For ye are dearly bought. Therfore glorifie ye God in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes.
  • Eph 5:3-6 : 3 So that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes: 4 nether filthynes nether folishe talkyng nether gestinge which are not comly: but rather gevynge of thankes 5 For this ye knowe yt no whormonger other vnclene person or coveteous person which is the worshipper of ymages hath eny inheritaunce in the kyngdome of Christ and of God. 6 Let no ma deceave you with vayne wordes. For thorow soche thinges cometh the wrath of God vpon the chyldre of vnbelefe.
  • Rev 21:8 : 8 But the fearefull and vnbelevynge and the abhominable and murdrers and whormongers and sorcerers and ydolaters and all lyars shall have their parte in the lake which burnyth with fyre and brymstone which is the seconde deth.
  • Rev 21:27 : 27 And there shall entre into it none vnclene thynge: nether what soever worketh abhominacion: or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 15:9-12
    4 verses
    86%

    9but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts.

    10And he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande.

    11That which goeth into the mouth defyleth not ye man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man.

    12Then came his disciples and sayde vnto him. Perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge?

  • Mark 7:18-21
    4 verses
    84%

    18And he sayd vnto the: Are ye so without vnderstondinge? Do ye not yet perceave yt whatsoever thinge from wt out entreth into a man it can not defyle him

    19because it entrith not in to his hert but into ye belly: and goeth out into the draught that porgeth oute all meates.

    20And he sayde: yt defileth a ma which cometh oute of a man.

    21For fro wt in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murde

  • Mark 7:15-16
    2 verses
    84%

    15There is no thinge with out a man that can defyle him when it entreth into him: but thoo thinges which procede out of him are those which defyle ye man.

    16If eny man have eares to heare let him heare

  • 82%

    17perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught?

    18But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.

    19For out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye.

  • Matt 15:1-3
    3 verses
    80%

    1Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:

    2why do thy disciples transgresse the tradicios of ye elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed.

    3He answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse ye comaundment of God thorowe youre tradicions?

  • Mark 7:2-5
    4 verses
    80%

    2And whe they sawe certayne of his disciples eate breed wt comen hondes (that is to saye wt vnwesshen hondes) they coplayned.

    3For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders.

    4And whe they come from the market except they washe they eate not. And many other thinges ther be which they have taken apon them to observe as the wasshinge of cuppes and cruses and of brasen vessels and of tables.

    5Then axed him the pharises and sribes why walke not thy disciples accordinge to ye tradicions of the elders but eate breede with vnweshen hondes?

  • 23all these evyll thinges come from with in and defile a man.

  • 20Destroye not ye worke of god for a lytell meates sake. All thinges are pure: but it is evyll for that man which eateth with hurte of his conscience.

  • Lev 22:5-6
    2 verses
    74%

    5or whosoeuer twitcheth any worme that is vncleane to him or man that is vncleane to him what soeuer vnclennesse he hath:

    6the same soule that hath twyched any soch thynge shalbe vncleane vntill euen and shall not eate of the halowed thynges vntill he haue wasshed his flesh with water.

  • 15Vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled.

  • Mark 7:7-8
    2 verses
    73%

    7In vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but ye comaundementes of men.

    8For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.

  • 41Neverthelesse geve almose of that ye have and beholde all is clene to you.

  • 26Thou blinde Pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also.

  • Lev 15:10-11
    2 verses
    72%

    10And whosoeuer twicheth any thinge that was vnder him, shalbe vncleane vnto the eue. And he that beareth any soch thinges shall wassh his clothes ad batbe hi self in water ad be vncleane vnto the eue,

    11ad whosoeuer he twicheth (yf he haue not first washed his handes in water) must wasshe his clothes, ad bathe him selfe in water, ad be vncleane vnto the euenynge.

  • 24Defile not youre selues in any of these thinges, for with all these thinges are these nacions defiled whiche I cast out before you:

  • 71%

    38When the Pharise sawe that he marveylled yt he had not fyrst wesshed before dyner.

    39And ye Lorde sayde to him: Now do ye Pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes.

  • 3Ether when he toucheth any vnclennesse of ma (what soeuer vnclennesse it be that a man is defyled with all) and is not warre of it and afterwarde cometh to the knowlege of it, he is a trespaser.

  • 20Yf any be vncleane and sprynkle not him selfe the same soule shalbe destroyed fro amoge the congregacion: for he hath defyled the holy place of the Lorde. And he that sprynkleth ye sprynklynge water shall wassh his clothes.

  • 14For I knowe and am full certified in the Lorde Iesus that ther is nothinge comen of it selfe: but vnto him that iudgeth it to be comen: to him is it comen.

  • 22And what soeuer ye vncleane persone twicheth shalbe vncleane. And the soule that twicheth it shalbe vncleane vntill the euen.

  • 27And whosoeuer twicheth them, shalbe vncleane, ad shall wasshe his clothes ad bathe him selfe in water ad be vncleane vnto euen.

  • 16But ad yf he wasshe them not nor wasshe his flesh he shall beare his synne.

  • 22which all perysshe wt the vsinge of the and are after the comaundmentes and doctrins of men

  • 15And he sayd vnto the: Ye are they which iustifie youre selves before me: but God knoweth youre hertes. For ye which is highlie estemed amoge me is abhominable in yt sight of god

  • 21And Iesus went thence and departed in to the costis of Tyre and Sidon.

  • 10Iesus sayde to him: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. And ye are clene: but not all.

  • 27(for all these abhominacions haue the men of the lande done whiche were there before you, and the lande is defiled)

  • 7And he that twicheth his flesh shall wasshe his clothes and bathe him selfe in water and be vncleane vnto the euen.

  • 40And he that eateth of any soche dead carkesse, shall wasshe his clothes and remayne vnclene vntyll the euen. And he also that beareth the carkesse of it, shall wasshe his clothes and be vnclene vntyll euen.

  • 10And what soeuer hath not finnes and scales, of that ye may not eate, for that is vncleane vnto you.

  • 21Moreouer yf a soule twych any vnclene thinge, whether it be the vnclennesse of man or of any vnclene beest or any abhominacion that is vnclene: ad the eate of the flesh of the peaceoffrynges whiche pertayne vnto the Lord, that soule shall perissh from his people.

  • 34All maner meate that is eaten, yf any soch water come apon it, it shall be vnclene. And all maner drynke that is droke in all maner soch vessels, shalbe vnclene.