Matthew 15:8

Tyndale Bible (1526/1534)

This people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me:

Additional Resources

Referenced Verses

  • Acts 8:21 : 21 Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
  • Heb 3:12 : 12 Take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from ye lyvynge god:
  • 1 Pet 3:10 : 10 If eny ma longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge fro evyll and his lippes that they speake not gyle.
  • John 1:47 : 47 Iesus sawe Nathanael commynge to him and sayde of him. Beholde a ryght Israelite in who is no gyle.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 7:6-9
    4 verses
    87%

    6He answered and sayde vnto them: well prophesied Esaias of you ypocrites as it is writte: This people honoreth me with their lyppes but their hert is farre from me:

    7In vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but ye comaundementes of men.

    8For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.

    9And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios.

  • Matt 15:9-11
    3 verses
    83%

    9but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts.

    10And he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande.

    11That which goeth into the mouth defyleth not ye man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man.

  • Matt 15:5-7
    3 verses
    81%

    5But ye saye every ma shall saye to his father or mother: That which thou desyrest of me to helpe ye with: is geven God:

    6and so shall he not honoure his father or his mother. And thus haue ye made yt the comaundment of God is with out effecte through youre tradicios.

    7Ypocrites well prophesyed of you Esay sayinge:

  • 74%

    18But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.

    19For out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye.

    20These are the thingis which defyle a man. But to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man.

  • 15And he sayd vnto the: Ye are they which iustifie youre selves before me: but God knoweth youre hertes. For ye which is highlie estemed amoge me is abhominable in yt sight of god

  • 71%

    14And in the is fulfilled ye Prophesie of Esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave.

    15For this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that I myght heale them.

  • 28So are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite.

  • Matt 23:3-6
    4 verses
    69%

    3All therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not:

    4For they saye and do not. Ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers.

    5All their workes they do for to be sene of me. They set abroade their philateries and make large borders on there garmetes

    6and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges

  • 43For they loved the prayse yt is geven of men more then the prayse that cometh of God.

  • 68%

    25Wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene ye vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse.

    26Thou blinde Pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also.

  • 46Why call ye me Master Master: and do not as I bid you?

  • 16Moreoure when ye faste be not sad as ye ypocrytes are. For they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. Verely I say vnto you they have their rewarde.

  • Matt 6:1-2
    2 verses
    68%

    1Take hede to youre almes. That ye geve it not in the syght of men to the intent that ye wolde be sene of them. Or els ye get no rewarde of youre father which is in heve.

    2Whe soever therfore thou gevest thine almes thou shalt not make a tropet to be blowe before the as ye ypocrites do in the synagogis and in the stretis for to be preysed of men. Verely I say vnto you they have their rewarde.

  • 68%

    26sayinge: Goo vnto this people and saye: with youre eares shall ye heare and shall not vnderstonde: and with youre eyes shall ye se and shall not perceave.

    27For the hert of this people is wexed grosse and their eares were thycke of hearynge and their eyes have they closed: lest they shuld se with their eyes and heare with their eares and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and I shulde heale them.

  • 8But what sayth the scripture? The worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. This worde is the worde of fayth which we preache.

  • 1Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:

  • 3He answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse ye comaundment of God thorowe youre tradicions?

  • 13makinge the worde of God of none effecte through youre awne tradicions which ye have ordeyned. And many soche thinges ye do.

  • 18For they yt are suche serve not ye Lorde Iesus Christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes.

  • 1As ther gadered together an innumerable multitude of people (in so moche that they trood one another) he began to saye vnto his disciples: Fyrst of all beware of the leve of the Pharises which is ypocrisy.