Matthew 23:25

Tyndale Bible (1526/1534)

Wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene ye vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 11:39-40 : 39 And ye Lorde sayde to him: Now do ye Pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. 40 Ye foles dyd not he that made that which is without: make that which is within also?
  • Matt 15:19-20 : 19 For out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. 20 These are the thingis which defyle a man. But to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man.
  • Mark 7:4-9 : 4 And whe they come from the market except they washe they eate not. And many other thinges ther be which they have taken apon them to observe as the wasshinge of cuppes and cruses and of brasen vessels and of tables. 5 Then axed him the pharises and sribes why walke not thy disciples accordinge to ye tradicions of the elders but eate breede with vnweshen hondes? 6 He answered and sayde vnto them: well prophesied Esaias of you ypocrites as it is writte: This people honoreth me with their lyppes but their hert is farre from me: 7 In vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but ye comaundementes of men. 8 For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do. 9 And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios. 10 For Moses sayde: Honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it. 11 But ye saye: a man shall saye to father or mother Corban: which is: that thou desyrest of me to helpe the with is geven God. 12 And so ye soffre him no more to do ought for his father or his mothe 13 makinge the worde of God of none effecte through youre awne tradicions which ye have ordeyned. And many soche thinges ye do.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 92%

    26Thou blinde Pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also.

    27Wo be to you Scribe and Pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are wt in full of deed bones and of all fylthynes.

    28So are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite.

    29Wo be vnto you Scribes and Pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the Prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous

  • 88%

    38When the Pharise sawe that he marveylled yt he had not fyrst wesshed before dyner.

    39And ye Lorde sayde to him: Now do ye Pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes.

    40Ye foles dyd not he that made that which is without: make that which is within also?

    41Neverthelesse geve almose of that ye have and beholde all is clene to you.

    42But wo be to you Pharises for ye tithe the mynt and rewe and all manner erbes and passe over iudgment and the love of God. These ought ye to have done and yet not to have left the other vndone.

    43Wo be to you Pharises: for ye love the vppermost seates in the synagoges and gretinges in the markets.

    44Wo be to you scribes and pharises ypocrites for ye are as graves which appere not and the men yt walke over the are not ware of the.

  • 81%

    23Wo be to you Scribes and Pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of ye lawe vndone: iudgemet mercy and fayth. These ought ye to have done and not to have left the othre vndone.

    24Ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll.

  • 79%

    13Wo be vnto you Scribes and Pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heve before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in.

    14Wo be vnto you Scribes and Pharises ypocrites: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: wherfore ye shall receave greater damnacion.

    15Wo be vnto you Scribes and Pharises ypocrites which compasse see and londe to bringe one in to youre belefe: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are.

    16Wo be vnto you blynd gides which saye whosoever sweare by the teple it is no thinge: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth.

    17Ye foles and blinde? whether is greater the golde or the teple that sanctifieth ye golde.

  • 75%

    14All these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him.

    15And he sayd vnto the: Ye are they which iustifie youre selves before me: but God knoweth youre hertes. For ye which is highlie estemed amoge me is abhominable in yt sight of god

  • 7Ypocrites well prophesyed of you Esay sayinge:

  • Matt 23:2-6
    5 verses
    75%

    2sayinge. The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.

    3All therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not:

    4For they saye and do not. Ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers.

    5All their workes they do for to be sene of me. They set abroade their philateries and make large borders on there garmetes

    6and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges

  • Mark 7:3-6
    4 verses
    72%

    3For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders.

    4And whe they come from the market except they washe they eate not. And many other thinges ther be which they have taken apon them to observe as the wasshinge of cuppes and cruses and of brasen vessels and of tables.

    5Then axed him the pharises and sribes why walke not thy disciples accordinge to ye tradicions of the elders but eate breede with vnweshen hondes?

    6He answered and sayde vnto them: well prophesied Esaias of you ypocrites as it is writte: This people honoreth me with their lyppes but their hert is farre from me:

  • 20For I saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of ye Scribes and Pharises ye canot entre into ye kyngdome of heven.

  • 5Ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye.

  • Mark 7:8-9
    2 verses
    71%

    8For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.

    9And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios.

  • Matt 15:1-2
    2 verses
    71%

    1Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:

    2why do thy disciples transgresse the tradicios of ye elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed.

  • 1As ther gadered together an innumerable multitude of people (in so moche that they trood one another) he began to saye vnto his disciples: Fyrst of all beware of the leve of the Pharises which is ypocrisy.

  • 46beware of the Scribes which desyre to goo in longe clothinge: and love gretynges in the markets and the hyest seates in the synagoges and chefe roumes at feastes

  • 18Iesus perceaved their wikednes and sayde: Why tempte ye me ye ypocrites?

  • 23all these evyll thinges come from with in and defile a man.

  • 70%

    38And he sayde vnto them in his doctrine: beware of the Scribes which love to goo in longe clothinge: and love salutacions in ye market places

    39and the chefe seates in the synagoges and to syt in the vppermost roumes at feastes

    40and devoure widowes houses and that vnder coloure of longe prayinge. These shall receave greater dampnacion.

  • 32Fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers.

  • 46Then he sayde: Wo be to you also ye lawears: for ye lade men with burthens greveous to be borne and ye youre selves touche not ye packes wt one of youre fyngers.

  • 25Wo be to you yt are full: for ye shall honger. Wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe.

  • 20These are the thingis which defyle a man. But to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man.

  • 11That which goeth into the mouth defyleth not ye man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man.

  • 16Moreoure when ye faste be not sad as ye ypocrytes are. For they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. Verely I say vnto you they have their rewarde.