Matthew 26:20

Tyndale Bible (1526/1534)

When the even was come he sate doune wt the.xii.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mark 14:17-21 : 17 And at even he came with the.xii. 18 And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me. 19 And they begane to morne and to saye to him one by one: ys it I? And a nother sayde: ys it I? 20 He answered and sayde vnto them: It ys one of the.xii. and the same deppeth with me in the platter. 21 The sonne of man goeth as it ys written of him: but woo be to that man by whome the sonne of man is betrayed. Good were it for him if that man had never bene borne.
  • John 13:21 : 21 When Iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.
  • Exod 12:11 : 11 Off this maner shall ye eate it: with youre loines girded, ad shoes on youre fete, ad youre staves in youre handes. And ye shall eate it in haste, for it is the Lordes passeouer,
  • Luke 22:14-16 : 14 And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him. 15 And he sayde vnto them: I have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before yt I suffre. 16 For I saye vnto you: hence forthe I will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    13 And they wet and foude as he had sayd vnto the: and made redy ye ester lambe.

    14 And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.

    15 And he sayde vnto them: I have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before yt I suffre.

    16 For I saye vnto you: hence forthe I will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of God.

  • 86%

    16 And his disciples went forth and came to the cyte and founde as he had sayd vnto them: and made ready the ester lambe.

    17 And at even he came with the.xii.

    18 And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me.

    19 And they begane to morne and to saye to him one by one: ys it I? And a nother sayde: ys it I?

    20 He answered and sayde vnto them: It ys one of the.xii. and the same deppeth with me in the platter.

  • 82%

    21 And as they dyd eate he sayde: Verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

    22 And they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it I master?

    23 He answered and sayde: he yt deppeth his honde wt me in ye disshe the same shall betraye me.

  • 81%

    16 And from that tyme he sought oportunite to betraye him.

    17 The fyrst daye of swete breed ye disciples cam to Iesus sayinge vnto him: where wylt thou that we prepare for ye to eate ye paschall lambe?

    18 And he sayd: Go into the cite vnto soche a man and saye to him: the master sayeth my tyme is at hande I will kepe myne ester at thy housse with my disciples.

    19 And the disciples did as Iesus had apoynted them and made redy the esterlambe.

  • 78%

    20 Lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: This cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde.

    21 Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.

  • 1 And it came to passe when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayd vnto his disciples:

  • John 13:1-2
    2 verses
    77%

    1 Before the feast of ester whe Iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. When he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved the.

    2 And when supper was ended after that the devyll had put in the hert of Iudas Iscariot Simos sonne to betraye him:

  • 12 And the fyrste daye of swete breed when men offer ye pascall lambe his disciples sayd vnto him: where wilt thou that we goo and prepare that thou mayst eate the ester lambe?

  • 75%

    29 But they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. And he went in to tary with the.

    30 And it came to passe as he sate at meate wt them he toke breed blessed it brake and gave to them.

  • 74%

    25 Then Iudas wich betrayed him answered and sayde: is it I master? He sayde vnto him: thou hast sayde.

    26 As they dyd eate Iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: Take eate this is my body.

    27 And he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one.

  • 2 There they made him a supper and Martha served: But Lazarus was one of them that sate at the table with him.

  • 16 And when eve was come his disciples wet vnto the see

  • 11 and saye vnto ye good ma of ye housse. The master sayeth vnto ye: where is ye gest chamber where I shall eate myne ester lambe wt my disciples?

  • 47 Whyll he yet spake: lo Iudas one of ye xii. came and wt him a greate multitude wt sweardes and staves sent from the chefe prestes and elders of the people.

  • Luke 22:7-9
    3 verses
    73%

    7 Then came ye daye of swete breed when of necessite the esterlambe must be offered.

    8 And he sent Peter and Iohn sayinge: Goo and prepare vs the ester lambe that we maye eate.

    9 They sayde to him. Where wilt thou yt we prepare?

  • 73%

    22 And as they ate Iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: Take eate this ys my body.

    23 And he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it.

  • 45 Then came he to his disciples and sayd vnto them: Slepe hence forth and take youre reest. Take hede the houre is at honde and ye sonne of man shalbe betrayed into ye hondes of synners.

  • 30 Assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. And it was night.

  • John 6:3-4
    2 verses
    72%

    3 And Iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples.

    4 And ester a feast of ye Iewes was nye.

  • 21 When Iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

  • 26 Iesus answered he yt ys to whom I geve a soppe when I have dept it. And he wet a soppe and gave it to Iudas Iscarioth Simons sonne.

  • 30 And when they had sayde grace they went out into mounte olyvete.

  • 14 And whither soever he goeth in saye ye to ye good man of ye housse: the master axeth where is the geest chambre where I shall eate ye ester lambe with my disciples.

  • 1 The feaste of swete breed drue nye whiche is called ester

  • 28 That wist no ma at the table for what intent he spake vnto him.

  • 36 Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane and sayde vnto the disciples syt ye here whyll I go and praye yonder.

  • 18 I speake not of you all I knowe whom I have chosen. But that ye scripture be fulfilled: he that eateth breed wt me hath lyfte vp his hele agaynste me.

  • 10 And he arose and folowed him. And it came to passe as he sat at meate in the housse: beholde many publicans and synners came and sate downe also with Iesus and hys disciples.

  • 12 After he had wesshed their fete and receaved his clothes and was set doune agayne he sayde vnto them? wot ye what I have done to you?