Matthew 8:21

Tyndale Bible (1526/1534)

A nothre yt was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 9:59-62 : 59 And he sayde vnto another: folowe me. And the same sayde: Lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. 60 Iesus sayd vnto him: Let the deed bury their deed: but goo thou and preache the kyngdome of God. 61 And another sayde: I wyll folowe the Lorde: but let me fyrst goo byd them fare well which are at home at my housse. 62 Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.
  • Lev 21:11-12 : 11 nether shall goo to any deed body nor make him selfe vncleane: no not on his father or mother 12 nether shall goo out of the sanctuarye, that he polute not the holy place of his God. for the croune of the anoyntynge oyle of God, is apon him. I am the Lorde.
  • Num 6:6-7 : 6 As longe as he abstencth vnto the Lorde he shall come at no deed bodye: 7 he shall not make him selfe vncleane at the deeth of his father mother brother or syster. for the abstinece of his God is apon his heed.
  • Deut 33:9-9 : 9 He that saieth vnto his father ad mother. I sawe him not, ad vnto his brethern I knewe not, and to his sonne I wote not: for they haue obserued thi wordes and kepte thy testament. 10 They shall teach Iacob thi iudgementes ad Israel thi lawes. They shall put cens before thi nose and whole sacrifices apon thine altare.
  • Matt 19:29 : 29 And whosoever forsaketh housses or brethren or systers other father or mother or wyfe or chyldren or landes for my names sake ye same shall receave an hundred folde and shall inheret everlastynge lyfe.
  • 2 Cor 5:16 : 16 Wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. In somoche though we have knowe Christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:57-62
    6 verses
    93%

    57And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

    58Iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of ye ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed.

    59And he sayde vnto another: folowe me. And the same sayde: Lorde suffre me fyrst to goo and bury my father.

    60Iesus sayd vnto him: Let the deed bury their deed: but goo thou and preache the kyngdome of God.

    61And another sayde: I wyll folowe the Lorde: but let me fyrst goo byd them fare well which are at home at my housse.

    62Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.

  • Matt 8:22-23
    2 verses
    85%

    22But Iesus sayd vnto him: folowe me and let the deed burie their deed.

    23And he entred in to a shyppe and his disciples folowed him.

  • Matt 8:19-20
    2 verses
    73%

    19And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.

    20And Iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but ye sonne of the man hath not whero to rest his heede.

  • Luke 14:25-27
    3 verses
    72%

    25Ther went agreate copany with him and he turned and sayde vnto them:

    26If a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple.

    27And whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple.

  • Matt 16:24
    72%

    24Iesus then sayde to his disciples. If eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me.

  • John 21:19
    71%

    19That spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify God. And whe he had sayde thus he sayd to him folowe me.

  • Gen 50:5
    71%

    5my father made me swere and sayde: loo Ioye se that thou burye me in my graue which I haue made me in the lande of Canaan. Now therfore let me goo and burye my father ad tha will I come agayne.

  • Luke 8:51
    71%

    51And when he came to ye housse he suffred no man to goo in with him save Peter Iames and Iohn and the father and the mother of the mayden.

  • Matt 21:28-30
    3 verses
    70%

    28What saye ye to this? A certayne man had two sonnes and came to ye elder and sayde: sonne go and worke to daye in my vineyarde.

    29He answered and sayde I will not: but afterwarde repented and went.

    30Then came he to the second and sayde lyke wyse. And he answered and sayde: I will syr: yet wet not.

  • Luke 14:18-20
    3 verses
    70%

    18And they all atonce begane to make excuse. The fyrst sayd vnto him: I have bought a ferme and I must nedes goo and se it I praye the have me excused.

    19And another sayd: I hove bought fyve yooke of oxen and I goo to prove them I praye the have me excused.

    20The thyrde sayd: I have maried a wyfe and therfore I cannot come.

  • John 11:16
    70%

    16Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him

  • Luke 22:33
    70%

    33And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

  • Matt 10:37-38
    2 verses
    70%

    37He that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. And he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me.

    38And he yt taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me.

  • John 8:21
    70%

    21Then sayde Iesus agayne vnto them. I goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. Whyther I goo thyther can ye not come.

  • Mark 5:37
    70%

    37And he suffred no man to folowe him moo then Peter and Iames and Ihon the brother of Iames.

  • Mark 8:34
    70%

    34And he called the people vnto him with his disciples also and sayd vnto them: Whosoever will folowe me let him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me.

  • John 11:34
    70%

    34and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.

  • John 13:36-37
    2 verses
    70%

    36Simon Peter sayd vnto him: Lorde whither goest thou? Iesus answered him: whither I goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes.

    37Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?

  • Matt 14:12
    69%

    12And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.

  • Matt 4:22
    69%

    22And they with out taryinge lefte the shyp and their father and folowed hym.

  • Luke 14:33
    69%

    33So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.

  • Luke 9:23
    69%

    23And he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me.

  • Matt 20:17
    69%

    17And Iesus ascended to Ierusalem and toke the.xii. disciples a parte in the waye and sayde to the.

  • Mark 10:29
    69%

    29Iesus answered and sayde: Verely I saye vnto you ther is no man that forsaketh housse or brethren or sisters or father or mother or wyfe other chyldren or londes for my sake and the gospelles

  • John 21:21-22
    2 verses
    69%

    21When Peter sawe him he sayde to Iesus: Lorde what shall he here do?

    22Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

  • Matt 19:21
    69%

    21And Iesus sayde vnto him yf thou wylt be perfecte goo and sell that thou hast and geve it to the povre and thou shalt have treasure in heven and come and folowe me.

  • Luke 15:11
    68%

    11And he sayde: a certayne man had two sonnes

  • Luke 18:29
    68%

    29And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you ther is noo man that leaveth housse other father and mother other brethren or wyfe or chyldren for the kyngdome of Goddes sake

  • Matt 10:21
    68%

    21The brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. And the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe:

  • Luke 16:27
    68%

    27Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse.

  • Mark 1:20
    68%

    20And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.

  • Matt 16:21
    68%

    21From yt tyme forth Iesus began to shewe vnto his disciples how yt he must go vnto Ierusalem and suffer many thinges of ye Elders and of ye hye prestes and of the scribes and must be killed and ryse agayne ye thirde daye.

  • Luke 8:49
    68%

    49Whyll he yet spake there came one from ye rulers of the synagogis housse which sayde to him: thy doughter is deed disease not the master.

  • John 16:17
    68%

    17Then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this yt he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that I go to the father.