Numbers 29:18

Tyndale Bible (1526/1534)

and their meateofferynges and drynkofferynges vnto the bollockes rammes and lambes acordynge to the numbre of them and after the maner.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

Transliteration

And minḥāṯām and niskêhem for pārîm, for ʾêlim, and for kəḇāśîm by mispārām according to mišpāṭ.

Grammar Details

• *minḥāṯām*: noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering
• *niskêhem*: noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings
• *pārîm*: noun, masculine, plural with definite article - the bulls
• *ʾêlim*: noun, masculine, plural with definite article - the rams
• *kəḇāśîm*: noun, masculine, plural with definite article - the lambs
• *mispārām*: noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number
• *mišpāṭ*: noun, masculine, singular with definite article - the ordinance

Word Meanings

• *minḥāṯām*: their grain offering/their meal offering/their tribute
• *mispārām*: their number/their amount
• *mišpāṭ*: ordinance/regulation/prescribed manner

Referenced Verses

• Num 28:7 : 7 And the drynkofferynge of the same: the fourth parte of an hin vnto one lambe and poure the drynkofferynge in the holy place to be good drynke vnto the Lorde.
• Num 28:14 : 14 And their drynkofferynges shalbe halfe an hin of wyne vnto one bollocke ad the thyrde parte of an hin of wyne vnto a ram and the fourth parte of an hin vnto a lambe. This is the burntofferynge of euery moneth thorow out all the monethes of the yere:
• Num 15:4-9 : 4 Then let him that offereth his offerynge vnto the Lorde brynge also a meatofferynge of a tenth deale of floure myngled with the fourth parte of an hin of oyle 5 and the fourth parte of an hin of wine for a drynkofferynge and offer with ye burntofferynge or any other offerynge when it is a lambe. 6 And vnto a ra thou shalt offer a meatofferynge of.ij. tenth deales of floure myngled with ye thyrde parte of an hin of oyle 7 and to a drynkofferynge thou shalt offer the thyrde parte of an hin of wyne to be a swete sauoure vnto the Lorde. 8 When thou offerist an oxe to a burntofferynge or in any speciall vowe or peaseofferinge vnto the Lorde 9 then thou shalt brynge vnto an oxe a meateofferynge of.iij. tenth deales of floure myngled with halfe an hin of oyle. 10 And thou shalt brynge for a drynkofferynge halfe an hin of wyne that is an offerynge of a swete sauoure vnto the Lorde. 11 This is the maner that shalbe done vnto one oxe one ram a lambe or a kyd. 12 And acordynge to the numbre of soche offerynges thou shalt encrease ye meateofferynges and the drynkofferynges
• Num 29:3-4 : 3 And their meatofferinges of floure myngled with oyle: iij tenthdeales vnto the bollocke and.ij. vnto the ra 4 and one tenth deale vnto one lambe thorow the.vij. lambes
• Num 29:6 : 6 besyde the burntofferynge of the moneth and his meatofferynge and besyde the dayly burntofferynge and his meatofferynge and the drynkofferynges of the same: acordynge vnto the maner of them for a sauoure of swetnesse in the sacrifice of ye Lorde.
• Num 29:9-9 : 9 and their meatofferynges of floure myngled with oyle: iij. tenthdeales to a bollocke ad.ij. to a ra 10 and all waye a tenthdeale vnto a lambe thorow out the.vij. lambes