Romans 5:14

Tyndale Bible (1526/1534)

neverthelesse deeth rayned fro Adam to Moses eve over them also that synned not wt lyke transgression as dyd Adam: which is ye similitude of him that is to come.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 Cor 15:45 : 45 as it is written: the fyrste man Adam was made a livinge soule: and ye last Ada was made a quickeninge sprete.
  • Heb 9:27 : 27 And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even
  • Gen 4:8 : 8 And Cain talked wyth Abell his brother. And as soone as they were in the feldes Cain fell vppon Abell his brother and slewe hym
  • Gen 5:5-9 : 5 and all the dayes of Adam which he lyved were.ix. hundred and.xxx. yere and then he dyed. 6 And Seth lyved an hundred and.v. yeres and begat Enos. 7 And after he had begot Enos he lyved.viij. hundred and.vij. yere and begat sonnes and doughters. 8 And all the dayes of Seth were.ix. hundred and.xij. yere and dyed. 9 And Enos lyved.lxxxx. yere and begat kenan. 10 And Enos after he begat kenan lyved viij. hundred and.xv. yere and begat sonnes and doughters: 11 and all the dayes of Enos were.ix hundred and.v. yere and than he dyed. 12 And kenan lyued.lxx. yere and begat Mahalaliel. 13 And kenan after he had begot Mahalaliel lyved.viij. hundred and.xl. yere and begat sonnes and doughters: 14 and al the dayes of kenan were.ix. hundred and.x. yere and than he dyed. 15 And Mahalaliel lyued.lxv. yere and begat Iared. 16 And Mahalaliel after he had begot Iared lyved.viij. hundred and.xxx. yere and begat sonnes and doughters: 17 and all the dayes of Mahalalyell were.viij. hundred nynetye and.v. yeare and than he dyed 18 And Iared lyved an hundred and.lxij. yere and begat Henoch: 19 and Iared lyved after he begat Henoch.viij. hundred yere and begat sonnes and doughters. 20 And all the dayes of Iared were.ix. hundred and.lxij. yere and than he dyed. 21 And Henoch lyved.lxv. yere ad begat Mathusala. 22 And Henoch walked wyth god after he had begot Mathusala.iij. hundred yere and begat sonnes and doughters. 23 And all the dayes of Henoch were.iij. hundred and.lxv. yere. 24 and than Henoch lyved a godly lyfe and was nomore sene for God toke hym away. 25 And Mathusala lyved an hundred and lxxxvij. yere and begat Lamech: 26 and Mathusala after he had begot Lamech lyved.vij. hundred and.lxxxij. yere ad begat sonnes and doughters. 27 And all the dayes of Methusala were.ix. hundred.lxix yere and than he dyed. 28 And Lamech lyved an hundred.lxxxij. yere and begat a so 29 and called hym Noe sayng. This same shall comforte vs: as concernynge oure worke and sorowe of oure handes which we haue aboute the erthe that the LORde hath cursed. 30 And Lamech lyved after he had begot Noe v. hundred nynetie and.v. yere and begat sonnes and doughters. 31 And all the dayes of Lamech were.vij. hundred.lxxvij. yere and than he dyed.
  • Gen 7:22 : 22 so that all that had the breth of liffe in the nostrels of it thorow out all that was on drye lond dyed.
  • Gen 19:25 : 25 and overthrewe those cyteis and all the region and all that dwelled in the cytes and that that grewe vpon the erth.
  • Exod 1:6 : 6 when Ioseph was dead and all his brethern and all that generation:
  • Exod 1:22 : 22 Than Pharao charged all his pepple sayng All the menchildern that are borne, cast in to the ryuer and save the maydchildern a lyue.
  • Exod 12:29-30 : 29 And at mydnyghte the Lorde smote all the firstborne in the lode of Egipte: from the firstborne of Pharao that satt on his seat, vnto the firstborne of the captyue that was in presone, and all firstborne of the catell. 30 Than Pharao arose the same nyghte and al his servauntes ad all the Egiptians, and there was a great crieng thorowe out Egipte, for there was no housse where there was not one dead.
  • Jonah 4:11 : 11 and shuld not I haue compassion on Niniue that greate citie wherin there is a multitude of people euen aboue an hundred thousande that know not theyr right hand from the lyfte besydes moch catell?
  • Rom 5:17 : 17 For yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) Iesus Christ.
  • Rom 5:21 : 21 That as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of Iesu Christ.
  • Rom 8:20 : 20 because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope.
  • Rom 8:22 : 22 For we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 5:12-13
    2 verses
    80%

    12Wherfore as by one ma synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. And so deeth went over all men in somoche that all men synned.

    13For even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe:

  • Rom 5:15-21
    7 verses
    79%

    15But the gyfte is not lyke as the synne. For yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of God and gyfte by grace: which grace was geven by one man Iesus Christ.

    16And ye gifte is not over one synne as deeth cam thorow one synne of one yt synned. For damnacion cam of one synne vnto condemnacion: but the gyft cam to iustify fro many synnes.

    17For yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) Iesus Christ.

    18Lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: eve so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men.

    19For as by one manes disobediece many be cam synners: so by ye obediece of one shall many be made righteous.

    20But ye lawe in the meane tyme entred in yt synne shuld encreace. Neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace.

    21That as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of Iesu Christ.

  • 1 Cor 15:21-22
    2 verses
    71%

    21For by a man came deeth and by a man came resurreccion fro deeth.

    22For as by Adam all dye: eve so by Christ shall all be made alive

  • Gen 5:5
    70%

    5and all the dayes of Adam which he lyved were.ix. hundred and.xxx. yere and then he dyed.

  • 1 Cor 15:55-56
    2 verses
    70%

    55Deeth where is thy stynge? Hell where is thy victory?

    56The stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe.

  • Rom 7:13
    69%

    13Was that then which is good made deeth vnto me? God forbyd. Naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandemet myght be out of measure synfull.

  • 1 John 5:17
    69%

    17All vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth.

  • Rom 6:14-15
    2 verses
    69%

    14Let not synne have power over you. For ye are not vnder the lawe but vnder grace.

    15What then? Shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? God forbyd.

  • Rom 2:12
    69%

    12And as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe.

  • Rom 7:5
    69%

    5For when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by ye lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth.

  • Rom 6:23
    69%

    23For the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of God thorow Iesus Christ oure Lorde.

  • Rom 7:7-11
    5 verses
    68%

    7What shall we saye then? is ye lawe synne? God forbid: but I knewe not what synne meant but by the lawe. For I had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust.

    8But synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. For with out the lawe synne was deed.

    9I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed.

    10And the very same comaundement which was ordeyned vnto lyfe was founde to be vnto me an occasion of deeth.

    11For synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe we.

  • Rom 6:10-12
    3 verses
    67%

    10For as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. And as touchinge that he liveth he liveth vnto God.

    11Lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto God thorow Iesus Christ oure Lorde.

    12Let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it.

  • 1 Cor 15:45
    67%

    45as it is written: the fyrste man Adam was made a livinge soule: and ye last Ada was made a quickeninge sprete.

  • Rom 4:15
    67%

    15Because the lawe causeth wrathe. For where no lawe is there is no trasgression.

  • Rom 6:7
    67%

    7For he that is deed ys iustified from synne.

  • Rom 5:8
    67%

    8But God setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners Christ dyed for vs.

  • Rom 8:2-3
    2 verses
    67%

    2For the lawe of the sprete yt bringeth life thorowe Iesus Christ hath delivered me fro the lawe of synne and deeth.

    3For what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed God and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in ye flesshe:

  • Rom 5:6
    67%

    6For when we were yet weake accordynge to ye tyme: Christ dyed for vs which were vngodly.

  • Rom 10:5
    67%

    5Moses describeth the rightewesnes which cometh of ye lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin.

  • Jas 1:15
    66%

    15Then when lust hath coceaved she bringeth forth synne and synne whe it is fynisshed bringeth forthe deeth.

  • Eph 2:1
    66%

    1And hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne

  • Rom 3:20
    66%

    20because that by ye dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of God. For by the lawe commeth the knowledge of synne.

  • 2 Cor 4:12
    66%

    12So then deeth worketh in vs and lyfe in you.

  • Rom 3:9
    66%

    9What saye we then? Are we better then they? No in no wyse. For we have all ready proved how that both Iewes and Gentils are all vnder synne

  • 1 John 3:4
    66%

    4Whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes.

  • Rom 6:21
    65%

    21What frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. For the ende of tho thynges is deeth.

  • Heb 2:15
    65%

    15and yt he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage.

  • Gen 5:1
    65%

    1Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god

  • 2 Cor 5:14
    65%

    14For the love of Christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all yt then are all deed

  • 2 Cor 5:21
    65%

    21for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before God is aloved.

  • Rom 6:2
    65%

    2God forbyd. How shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin?