Acts 13:39

Young's Literal Translation (1862/1898)

and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.

Transliteration

in this every the pisteuōn dikaioutai.

Grammar Details

• *pisteuōn*: present, active, participle, nominative, masculine, singular - believing
• *dikaioutai*: present, passive, indicative, 3rd person singular - is justified

Word Meanings

• *pisteuōn*: believing/trusting/having faith
• *dikaioutai*: is justified/is declared righteous/is acquitted

Referenced Verses

• Gal 2:16 : 16 having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'
• Rom 8:3 : 3 for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh,
• Rom 10:4 : 4 For Christ is an end of law for righteousness to every one who is believing,
• Rom 10:10 : 10 for with the heart doth `one' believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;
• Heb 7:19 : 19 (for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
• Heb 9:9-9 : 9 which `is' a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving, 10 only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon `them'.
• Heb 10:4 : 4 for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.
• Heb 10:11 : 11 and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.
• 1 Cor 6:11 : 11 And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
• Rom 8:30-34 : 30 and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify. 31 What, then, shall we say unto these things? if God `is' for us, who `is' against us? 32 He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us? 33 Who shall lay a charge against the choice ones of God? God `is' He that is declaring righteous, 34 who `is' he that is condemning? Christ `is' He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us.
• Rom 9:31 : 31 and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
• Gal 2:19 : 19 for I through law, did die, that to God I may live;
• Gal 3:8 : 8 and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --
• Gal 3:10-12 : 10 for as many as are of works of law are under a curse, for it hath been written, `Cursed `is' every one who is not remaining in all things that have been written in the Book of the Law -- to do them,' 11 and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because `The righteous by faith shall live;' 12 and the law is not by faith, but -- `The man who did them shall live in them.'
• Gal 3:21-25 : 21 the law, then, `is' against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness, 22 but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing. 23 And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed, 24 so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous, 25 and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
• Gal 5:3 : 3 and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;
• Phil 3:6-9 : 6 according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless! 7 But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss; 8 yes, indeed, and I count all things to be loss, because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, because of whom of the all things I suffered loss, and do count them to be refuse, that Christ I may gain, and be found in him, 9 not having my righteousness, which `is' of law, but that which `is' through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,
• Job 9:20 : 20 If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
• Job 25:4 : 4 And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
• Ps 143:2 : 2 And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.
• Isa 53:11 : 11 Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.
• Jer 31:32 : 32 Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
• Hab 2:4 : 4 Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
• Luke 10:25 : 25 And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
• Luke 10:28 : 28 And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'
• Luke 18:14 : 14 I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
• John 1:17 : 17 for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
• John 5:24 : 24 `Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.
• Acts 10:43 : 43 to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'
• Rom 3:19 : 19 And we have known that as many things as the law saith, to those in the law it doth speak, that every mouth may be stopped, and all the world may come under judgment to God;
• Rom 3:24-30 : 24 being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus, 25 whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God -- 26 for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus. 27 Where then `is' the boasting? it was excluded; by what law? of works? no, but by a law of faith: 28 therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law. 29 The God of Jews only `is He', and not also of nations? 30 yes, also of nations; since one `is' God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
• Rom 4:5-8 : 5 and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness: 6 even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works: 7 `Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered; 8 happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'
• Rom 4:15 : 15 for the law doth work wrath; for where law is not, neither `is' transgression.
• Rom 4:24 : 24 but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,
• Rom 5:1 : 1 Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
• Rom 5:9 : 9 much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;
• Rom 5:20 : 20 And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,
• Rom 7:9-9 : 9 And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died; 10 and the command that `is' for life, this was found by me for death; 11 for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';
• Rom 8:1 : 1 There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;