Verse 6

Gjør etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned til dødsriket i fred.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 2:9 : 9 Men nå, la ham ikke gå ustraffet, for du er en vis mann og vet hva du skal gjøre med ham. Bring hans grå hår ned i dødsriket med blod.
  • 1 Kong 2:28-34 : 28 Nyheten nådde Joab, for Joab hadde støttet Adonja, selv om han ikke hadde støttet Absalom. Joab flyktet til Herrens telt og holdt fast i alterets horn. 29 Det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og er ved alteret. Salomo sendte Benaia, Jehoyadas sønn, og sa: «Gå, slå ham ned.» 30 Benaia kom til Herrens telt og sa til Joab: «Kongen befaler, kom ut!» Men han svarte: «Nei, jeg vil dø her.» Benaia fortalte kongen dette og sa: «Så sa Joab, og så svarte han.» 31 Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Slå ham ned og begrav ham, og fjern således skyld for det uskyldige blod som Joab har utøst, fra meg og fra min fars hus. 32 Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han, og slo dem ned med sverdet uten at min far David visste det - Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda. 33 Deres blod skal komme over Joabs hode og hans etterkommere for alltid. Men over David, hans etterkommere, hans hus og hans trone skal det være fred fra Herren til evig tid.» 34 Så gikk Benaia, Jehoyadas sønn, opp og slo ham ned og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
  • 2 Kong 22:20 : 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se den ulykken jeg vil føre over dette stedet.'" Så vendte de tilbake til kongen med svar.
  • Sal 37:37 : 37 Hold øye med den uskyldige og se på den rette, for det skal bli en fremtid for fredelige mennesker.
  • Ordsp 20:26 : 26 En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
  • Ordsp 28:17 : 17 Den som voldelig tar en annens liv, vil flykte til sin grav, la ingen støtte ham.
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dom over onde gjerninger ikke fullbyrdes raskt, er derfor hjertet til menneskenes barn fullt i dem til å gjøre ondt.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred for de onde, sier Herren. Sela.
  • Jes 57:2 : 2 Fred skal komme; de skal hvile på sine senger, de som vandrer rett frem.
  • Jes 57:21 : 21 Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal ikke være et spedbarn som lever noen få dager eller en gammel mann som ikke når sine fulle dager. For den yngste skal dø som 100 år gammel, og den som synder, skal forbannes, selv om han når hundre år.
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde ble mennesket skapt.
  • 1 Mos 42:38 : 38 Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned med dere, for hans bror er død, og han alene er igjen. Om noe ondt skulle hende ham på reisen dere skal ta, ville dere sende mitt grå hår i sorg ned til graven.
  • 4 Mos 35:33 : 33 Dere skal ikke forurense landet som dere bor i. For blod forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for blodet som er utøst i landet, unntatt ved blodet til den som har utøst det.