Verse 13

Kongen svarte folket hardt og forkastet det råd de gamle hadde gitt ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 42:7 : 7 Josef så sine brødre og kjente dem igjen, men han ga seg ut for å være en fremmed for dem og snakket hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.
  • 1 Mos 42:30 : 30 Mannen som er herren over landet, talte hardt til oss og trodde vi var spioner som spionerte på landet.
  • 2 Mos 10:28 : 28 Farao sa til Moses: «Gå bort fra meg! Vokt deg, se ikke mitt ansikt mer, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Nabal svarte Davids tjenere og sa: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Nå om dagen er det mange tjenere som bryter ut fra sine herrer. 11 Skal jeg ta mitt brød og mitt vann og mitt slakt som jeg har slaktet til mine saueklippere og gi det til menn som kommer fra hvem vet hvor?
  • 1 Kong 20:6-9 : 6 Men i morgen på denne tiden vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjeneres hus. Alt som er verdifullt for deg, skal de ta med seg.» 7 Da kalte Israels konge sammen alle de eldste i landet og sa: «Se godt på det og merk dere hvordan denne mannen ønsker å skade oss! For han sendte bud etter mine hustruer, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.» 8 Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham eller gå med på det.» 9 Så svarte han Ben-Hadads budbærere: «Si til min herre kongen: Alt du først ba om, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.» Budbærerne dro tilbake og brakte svaret tilbake til ham. 10 Da sendte Ben-Hadad bud igjen og sa: «Måtte gudene gjøre mot meg - og enda mer - om ikke støvet av Samaria vil være nok til å fylle hendene på alle de som er med meg.» 11 Men Israels konge svarte: «Si til ham: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke rose seg som den som legger det av seg.»
  • 2 Krøn 10:8 : 8 Men han forkastet de eldres råd, som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som stod foran ham.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar vender bort vrede, men et sårende ord vekker opp harme.
  • Ordsp 19:27 : 27 Slutt å høre på veiledning, min sønn, om det fører til at du går bort fra kunnskapsord.