Verse 5

Han ble konge i Jesurun da folkets ledere samlet seg, Israels stammer alle sammen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og sparket — du ble fet, du ble tykk, du ble overmettet — og han forlot Gud, som skapte ham, og foraktet Klippen, sin frelse.
  • Dom 8:22 : 22 Israels menn sa til Gideon: «Hersk over oss, både du, din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midjans hånd.»
  • Dom 9:2 : 2 «Snakk nå med alle herrene i Sikem og spør dem: Hva er best for dere, at sytti menn, alle Jerubbaals sønner, skal herske over dere, eller at én mann skal herske over dere? Husk også at jeg er deres kjøtt og blod.»
  • Dom 17:6 : 6 I de dager var det ingen konge i Israel. Hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.
  • 1 Mos 36:31 : 31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over Israels barn.
  • 2 Mos 18:16 : 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom folkene og gjør dem kjent med Guds lover og forskrifter.
  • 2 Mos 18:19 : 19 Hør nå på meg! Jeg vil gi deg et råd, og Gud være med deg. Vær du folkets representant hos Gud og bring sakene deres fram for Gud.
  • 4 Mos 16:13-15 : 13 'Er det for lite at du har ført oss opp fra et land som flyter av melk og honning for å la oss dø i ørkenen? Vil du også herske over oss?' 14 'Du har ikke ført oss til et land som flyter av melk og honning eller gitt oss arverett til marker og vingårder. Vil du stikke ut øynene på disse mennene? Vi kommer ikke!' 15 Da ble Moses meget vred og sa til Herren: 'Ta ikke imot deres offer. Jeg har ikke tatt ett esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen av dem noe vondt.'
  • 4 Mos 23:21 : 21 Han ser ingen urett i Jakob, og han ser ingen elendighet i Israel; Herren deres Gud er med dem, og kongens jubelrop er blant dem.