Verse 2

Hør ordene i denne pakten, og tal dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 11:6 : 6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå virkelig adlyder min røst og holder min pakt, skal dere være min dyrebare eiendom fremfor alle folk. For hele jorden er min.
  • 2 Kong 11:17 : 17 Jojada inngikk en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk. Likeså mellom kongen og folket.
  • 2 Kong 23:2-3 : 2 Så gikk kongen opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, samt prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Og han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus. 3 Kongen stod ved søylen og fornyet pakten for Herrens åsyn, å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å stadfeste ordene i denne pakt som var skrevet i denne boken. Hele folket bekreftet pakten.
  • 2 Krøn 23:16 : 16 Jojada inngikk en pakt mellom seg, folket og kongen at de skulle være Herrens folk.
  • 2 Krøn 29:10 : 10 Nå har jeg hjertesett meg å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss.
  • 2 Krøn 34:31 : 31 Kongen stod på sin plass og inngikk en pakt for Herrens åsyn: å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, og å holde ordene i paktsboken som var skrevet i denne boken.
  • Jer 34:13-16 : 13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut fra landet Egypt, fra trellehuset, og sa: 14 Ved slutten av hvert syvende år skal dere frigi hver sin hebreerstjener som har blitt solgt til deg. Han skal tjene deg i seks år, og deretter skal du frigi ham fra din tjeneste. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke øret til meg. 15 Dere vendte om i dag og gjorde det som var rett i mine øyne ved å utlyse frihet for hverandre, og dere inngikk en pakt foran meg i det huset som er kalt med mitt navn. 16 Men så vendte dere om og vanhelliget mitt navn ved å ta tilbake hver sin slave og tjenestejente som dere hadde frigitt etter deres ønske, og tvang dem til å være treller og tjenere igjen.