Verse 10

Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 15:15 : 15 Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den av hele sitt hjerte og med hele sitt ønske søkt ham, og han lot seg finne av dem. HERREN ga dem ro på alle kanter.
  • 1 Sam 7:3 : 3 Samuel sa da til hele Israels hus: «Hvis dere av hele deres hjerte vender tilbake til Herren, fjern da de fremmede gudene og astarterne fra deres midte. Rett deres hjerte til Herren og tjen bare ham. Da skal han fri dere ut av filisternes hånd.»
  • Sal 119:118 : 118 Du forkaster alle som vader fra dine forskrifter, for deres bedrag er forgjeves.
  • Sal 119:133 : 133 Styr mine fottrinn etter ditt ord, og la ingen ondskap ha herredømme over meg.
  • Sal 119:2 : 2 Lykkelige er de som tar vare på hans vitnesbyrd, de som søker ham av hele sitt hjerte.
  • Sal 119:21 : 21 Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
  • Sal 119:34 : 34 Gi meg innsikt, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
  • Sal 119:58 : 58 Jeg ber av hele mitt hjerte om din nåde; vær meg nådig etter ditt ord.
  • Sal 23:3 : 3 Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
  • Jes 35:8 : 8 Og der skal det være en vei, en sti som kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Selv dårer kan gå på den uten å gå seg vill.
  • Jer 3:10 : 10 Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare tilsynelatende,' sier Herren.
  • Esek 34:6 : 6 Mine sauer streifet omkring på alle fjell og på hver høy bakke. Over hele landet er mine sauer spredt, uten at noen leter etter dem eller søker dem opp.
  • Hos 10:2 : 2 Deres hjerter er falske; nå skal de bli kjent skyldige. Herren vil knuse deres altere og ødelegge deres minnesteiner.
  • Sef 1:5-6 : 5 Jeg vil utrydde dem som tilber himmelens hærskare på takene, og dem som tilber Herren men deres svorne ed er ved Milkom. 6 Jeg vil utrydde dem som vender seg bort fra Herren, og de som ikke søker Herren og ikke bryr seg om ham.
  • Sal 78:37 : 37 Deres hjerte var ikke stødig hos ham; de var ikke trofaste mot hans pakt.
  • Sal 119:69 : 69 De stolte smører meg med løgner, men jeg følger dine forskrifter av hele mitt hjerte.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som bøyer av til sine krokete veier, vil Herren lede bort sammen med ugjerningsmenn. Fred være over Israel.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre din miskunn om morgenen, for til deg setter jeg min lit. Lær meg den vei jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel. 9 Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly. 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på jevne veier.
  • Ordsp 2:13 : 13 som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
  • Ordsp 21:16 : 16 Mennesket som vender seg bort fra visdommens vei, vill tilbringe sin tid blant de dødes skygger.