Verse 2

Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud beskytte deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 73:17 : 17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, da skjønte jeg deres endelikt.
  • Jes 12:6 : 6 Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 14:32 : 32 Hvilket svar skal budbærerne fra folkeslagene få? At Herren har grunnlagt Sion, og de elendige blant hans folk søker tilflukt der. Selah.
  • Jes 37:34-35 : 34 På den veien han kom, skal han vende tilbake. Han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren. 35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
  • 2 Sam 5:7 : 7 Men David inntok likevel festningen Sion, den samme som Davids by.
  • 2 Sam 6:17 : 17 De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.
  • 1 Kong 6:16 : 16 Han laget en indre plattform på tjue alen av sedertreplanker, fra gulvet opp til taket. Dette dannet det innerste rommet, det aller helligste.
  • 1 Kong 8:44-45 : 44 Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen du har valgt og huset jeg har bygd for ditt navn, 45 hør da fra himmelen deres bønn og nødrop og sørg for deres sak.
  • 2 Krøn 20:8-9 : 8 De har bodd i det og bygget et helligdom for ditt navn der, og sagt: 9 ‘Hvis det kommer ondt over oss, svøpe, dom, pest eller hungersnød, og vi står foran dette huset og foran deg (for ditt navn er i dette huset), og roper til deg i vår nød, da vil du høre og frelse.’
  • Sal 3:4 : 4 Men du, Herre, er et skjold for meg. Du er min ære, og du løfter mitt hode.