Verse 3

Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sine brusende bølger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 96:11 : 11 Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse!
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
  • Sal 69:14-16 : 14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din rike kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet. 15 Red meg ut av gjørmen, så jeg ikke synker; la meg bli frelst fra dem som hater meg, og fra de dype vannene. 16 La ikke vannstrømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke munnen over meg.
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som ikke fører frem? 2 Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede. 3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd av oss!
  • Sal 98:7-8 : 7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der. 8 Må elvene klappe i hendene, og fjellene synge sammen av glede.
  • Sal 107:25-26 : 25 For han befalte og reiste opp stormvinden, som løftet opp bølgene. 26 De steg opp til himmelen, de gikk ned i dypene; deres sjel smeltet bort i nød.
  • Sal 124:3-5 : 3 da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss. 4 Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel. 5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser. 13 Folkeslagene bruser som bruset fra store vann, men når Gud truer dem, flyr de langt bort. De drives bort som agner på fjellene for vinden, og som tistler for stormen.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann? 8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.
  • Jona 2:3 : 3 Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.