Verse 5

Hattusj, Sjebanja, Malluk,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hattus, Sjevanja og Malluk er også med på å inngå pakten.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk King James

  Harim, Meremot, Obadja,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Harim, Meremot, Obadja,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Harim, Meremot, Obadja,

• o3-mini KJV Norsk

  Harim, Meremot og Obadja.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Harim, Meremot, Obadja,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hattus, Sebanja, Malluk,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Hattush, Shebaniah, Malluch,

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.10.5", "source": "חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃", "text": "*Ḥaṭṭûš*, *Šəbanyâ*, *Mallûk*.", "grammar": { "*Ḥaṭṭûš*": "proper noun - Hattush", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Mallûk*": "proper noun - Malluch" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hattus, Sjevnja, Malluk,

• Original Norsk Bibel 1866

  Harim, Meremoth, Obadja,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• KJV 1769 norsk

  Harim, Meremot, Obadja,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• King James Version 1611 (Original)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Norsk oversettelse av Webster

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk oversettelse av BBE

  Harim, Meremot, Obadja,

• Coverdale Bible (1535)

  Harim, Meremoth, Obadia,

• Geneva Bible (1560)

  Harim, Merimoth, Obadiah,

• Bishops' Bible (1568)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Authorized King James Version (1611)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Webster's Bible (1833)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• American Standard Version (1901)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Bible in Basic English (1941)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• World English Bible (2000)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• NET Bible® (New English Translation)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

Referenced Verses

• Neh 3:4 : 4 Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av dem arbeidet Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana.
• Neh 3:11 : 11 En annen del ble reparert av Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, sammen med Bakerstårnet.
• Neh 3:21 : 21 Bak ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av Eljasjibs hus.
• Neh 12:3 : 3 Sekanja, Rehum, Meremot.