Verse 34
I Hadid, Seboim og Neballat.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
I Hadid, Seboim og Neballat, som alle har sine egne bibelske referanser.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Hadid, Sebo'im, Neballat,
Norsk King James
Hadid, Zeboim, Neballat,
Modernisert Norsk Bibel 1866
Hadid, Seboim, Neballat,
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Hadid, Seboim, Neballat,
o3-mini KJV Norsk
i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Hadid, Seboim, Neballat,
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Hadid, Seboim, Neballat,
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Hadid, Zeboim, and Neballat,
biblecontext
{ "verseID": "Nehemiah.11.34", "source": "חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃", "text": "*ḥādîd* *ṣəḇō'îm* *nəḇallāṭ*", "grammar": { "*ḥādîd*": "proper noun - 'Hadid'", "*ṣəḇō'îm*": "proper noun - 'Zeboim'", "*nəḇallāṭ*": "proper noun - 'Neballat'" }, "variants": {} }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
i Hadid, Seboim og Neballat,
Original Norsk Bibel 1866
Hadid, Zeboim, Neballat,
King James Version 1769 (Standard Version)
Hadid, Zeboim, ballat,
KJV 1769 norsk
Hadid, Sebo'im, Neballat,
KJV1611 - Moderne engelsk
Hadid, Zeboim, Neballat,
King James Version 1611 (Original)
Hadid, Zeboim, Neballat,
Norsk oversettelse av Webster
Hadid, Seboim, Neballat,
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
i Hadid, Seboim, Neballat,
Norsk oversettelse av ASV1901
Hadid, Seboim, Neballat,
Norsk oversettelse av BBE
Hadid, Seboim, Neballat,
Coverdale Bible (1535)
Hadid, Ziboim, Neballat,
Geneva Bible (1560)
Hadid, Zeboim, Nebalat,
Bishops' Bible (1568)
Hadid, Zeboim, Neballath,
Authorized King James Version (1611)
Hadid, Zeboim, Neballat,
Webster's Bible (1833)
Hadid, Zeboim, Neballat,
Young's Literal Translation (1862/1898)
Hadid, Zeboim, Neballat,
American Standard Version (1901)
Hadid, Zeboim, Neballat,
Bible in Basic English (1941)
Hadid, Zeboim, Neballat,
World English Bible (2000)
Hadid, Zeboim, Neballat,
NET Bible® (New English Translation)
in Hadid, Zeboim, and Neballat,
Referenced Verses
- 1 Sam 13:18 : 18 En gruppe tok veien til Bet-Horon, og en gruppe tok veien til grensen som ser mot Sbo'im-dalen, mot ørkenen.