Verse 28

Abrahams sønner: Isak og Ismael

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 16:11-16 : 11 Og Herrens engel sa til henne: «Se, du er gravid og skal føde en sønn. Du skal kalle ham Ismael, fordi Herren har hørt din nød.» 12 Han skal være som en villmann; hans hånd skal være mot alle, og alles hånd mot ham, og han skal bo i strid med sine brødre. 13 Da kalte hun på Herren som talte til henne og sa: «Du er den Gud som ser meg,» for hun spurte: «Har jeg virkelig sett ham som ser meg?» 14 Derfor ble brønnen kalt Be'er-Lahai-Roi; den ligger mellom Kadesj og Bered. 15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen hun hadde født, Ismael. 16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.
  • 1 Mos 17:19-21 : 19 Gud sa: 'Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du vil gi ham navnet Isak. Jeg vil stadfeste min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere.' 20 Og for Ismael har jeg hørt deg; se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og øke ham voldsomt. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.' 21 Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'
  • 1 Mos 21:2-5 : 2 Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, som Gud hadde sagt til ham. 3 Abraham ga navnet Isak til sønnen som Sara hadde født ham. 4 Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham. 5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen som hun hadde født til Abraham, ertet Isak. 10 Hun sa til Abraham: 'Driv ut denne slavekvinnen og sønnen hennes, for denne slavinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.'
  • 1 Mos 21:12 : 12 Men Gud sa til Abraham: 'Vær ikke trist på grunn av gutten og din slavekvinne. Lytt til det Sara sier til deg, for det er gjennom Isak at din etterkommer skal nevnes.'