Verse 3

‘Og jeg så fire store dyr komme opp fra havet, som var forskjellige fra hverandre.’

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dan 7:17 : 17 ‘Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.’
  • Sak 6:1-8 : 1 Deretter løftet jeg blikket igjen og så, fire vogner kom ut mellom to fjell, og fjellene var av bronse. 2 Den første vognen hadde røde hester, og den andre vognen hadde svarte hester. 3 Den tredje vognen hadde hvite hester, og den fjerde vognen hadde prikkete hester som var sterke. 4 Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre? 5 Engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden. 6 De svarte hestene drar mot nord, de hvite følger etter, og de prikkete drar mot sør. 7 De sterke hestene kom frem og ønsket å dra ut for å krysse jorden. Da sa han: Gå og reise rundt på jorden! Så de dro ut og reiste rundt på jorden. 8 Deretter ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot nord har fått min ånd til å hvile i nord.
  • Sal 76:4 : 4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
  • Esek 19:3-8 : 3 Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker. 4 Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer. 5 Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve. 6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker. 7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl. 8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
  • Dan 2:32-33 : 32 ‘Statuehodet var av fint gull, brystet og armene var av sølv, magen og lårene var av bronse,’ 33 Bena var av jern, og føttene var delvis av jern og delvis av leire.
  • Dan 2:37-40 : 37 ‘Du, o konge, kongenes konge, til hvem himmelens Gud har gitt kongerike, kraft, styrke og ære,’ 38 Og hvor enn mennesker bor, har Han gitt i din hånd markens dyr og himmelens fugler, og satt deg over dem alle – du er dette gullhodet. 39 ‘Etter deg skal et annet rike oppstå, svakere enn ditt, og et tredje rike av bronse, som skal herske over hele jorden.’ 40 ‘Det fjerde riket skal være sterkt som jern, for jern knuser og slår alt; og som jern som knuser alt dette, skal det knuse og bryte i stykker.’
  • Dan 7:4-8 : 4 ‘Det første dyret var som en løve, og det hadde ørnevinger. Jeg så hvordan vingene plutselig ble revnet av, og det ble løftet opp fra jorden og stod på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.’ 5 ‘Og det var et annet dyr, det andre, som lignet en bjørn. Den ble løftet opp på den ene siden, og det hadde tre ribben i munnen mellom tennene sine, og det ble sagt til det: «Reis deg, spis mye kjøtt!»’ 6 ‘Etter dette så jeg, og se, enda et dyr, som en leopard. Dette dyret hadde fire fuglevinger på ryggen. Det hadde fire hoder, og det fikk stor herskermakt.’ 7 ‘Etter dette så jeg i mitt nattlige syn, og se, et fjerde dyr, som var fryktinngytende, skremmende og veldig sterkt. Det hadde store jerntenner; det fortærte og knuste, og det som var igjen, tråkket det under føttene. Det var forskjellig fra alle de andre dyrene som hadde vært før det, og det hadde ti horn.’ 8 ‘Mens jeg betraktet hornene, se, da vokste det ut enda et lite horn blant dem, og tre av de første hornene ble revet opp med roten foran det. Og se, dette hornet hadde øyne som menneskets øyne og en munn som talte store ting.’