Verse 13

Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 10:20 : 20 Frykt Herren din Gud og tjen ham med lojalitet. Hold deg nær til ham og sverg ved hans navn.
  • 5 Mos 13:4 : 4 så skal dere ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud tester dere, for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • Sal 63:11 : 11 De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
  • Jes 45:23 : 23 Ved meg har jeg sverget; et sant ord har gått ut av min munn, det skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge sverge.
  • Jes 65:16 : 16 Den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud; for tidligere nød og elendighet vil bli glemt og skjult for mine øyne.
  • Jer 12:16 : 16 Og hvis de virkelig lærer av mitt folks vei, slik at de sverger med mitt navn, 'Så sant Herren lever,' som de lærte mitt folk å sverge ved Baal, da skal de større ære blant mitt folk.
  • Jos 2:12 : 12 Så sverg meg nå ved Herren at når jeg har vist dere barmhjertighet, skal dere også vise barmhjertighet mot min fars hus og gi meg et pålitelig tegn.
  • 3 Mos 19:12 : 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og misbruke navnet på deres Gud. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Måtte de alltid ha slike tanker og frykt for meg, og alltid holde alle mine bud, så det kan bli dem og deres barn til gode i lang tid!
  • 5 Mos 6:2 : 2 Dette for at du skal frykte Herren din Gud ved å holde alle hans lover og bud som jeg befaler deg – du, din sønn og din sønnesønn – så lenge du lever, så dine dager kan bli mange.
  • 5 Mos 10:12 : 12 Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og tjene Herren din Gud med hele ditt hjerte og sjel,
  • Sal 15:4 : 4 Den som ser ned på de onde, men ærer dem som frykter Herren. Den som sverger, selv om det går ham imot, og holder sitt løfte.
  • Jer 5:7 : 7 Hvordan kan jeg tilgi deg dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved guder som ikke eksisterer. Jeg mettet dem, men de begikk utroskap og flokket seg i horhusene.
  • Jer 4:2 : 2 og sverger «Så sant Herren lever» i sannhet, rettferd og rett, da skal nasjonene velsigne seg i ham og prise ham.
  • Jer 5:2 : 2 Selv om de sier: 'Så sant Herren lever,' sverger de falskt.