Verse 6

Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 118:15-16 : 15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk. 16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Herrens arm. Våkn opp som i de gamle dager, som i fortidens generasjoner. Var det ikke du som hogde sønder Rahab og drepte dragen?
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
  • Sal 60:5 : 5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
  • Sal 74:11 : 11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
  • Sal 77:10 : 10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
  • Sal 89:8-9 : 8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham. 9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg. 10 Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet. 11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne. 12 Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt. 13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for Han har gjort underfulle ting! Hans høyre hånd og Hans hellige arm har gitt Ham seier.
  • Sal 17:7 : 7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
  • Sal 44:3 : 3 Med din hånd drev du bort nasjonene og plantet våre forfedre i landet.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele den vide jord skal se vår Guds frelse.
  • Jer 13:14 : 14 Jeg vil knuse dem, en etter en, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke spare dem, ikke vise dem barmhjertighet eller medynk, men ødelegge dem.»
  • Jes 30:14 : 14 Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»