Verse 27

Abraham gikk tidlig om morgenen til det stedet hvor han hadde stått for Herrens åsyn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hab 2:1 : 1 Jeg vil stå vakt og lytte etter hva han vil si til meg, og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
  • 1 Mos 18:22-33 : 22 Mennene vendte seg bort derfra og gikk mot Sodoma, mens Abraham fortsatt sto foran Herren. 23 Abraham nærmet seg og sa: 'Vil du virkelig ødelegge den rettferdige sammen med den onde?' 24 Hva om det finnes femti rettferdige i byen? Vil du virkelig ødelegge og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der? 25 Det ville være totalt uakseptabelt for deg å gjøre slik, å drepe rettferdige sammen med de onde, så den rettferdige blir lik den onde. Skal ikke hele jordens dommer handle rettferdig? 26 Herren sa: 'Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.' 27 Da svarte Abraham og sa: 'Se nå, jeg har dristet meg til å ta ordet med Herren, selv om jeg bare er støv og aske.' 28 Hva om de femti rettferdige mangler fem? Vil du da ødelegge hele byen på grunn av fem?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge hvis jeg finner førtifem rettferdige der.' 29 Han fortsatte å tale til ham og sa: 'Hva om det finnes førti der?' Han sa: 'Jeg vil ikke gjøre det for de førtis skyld.' 30 Abraham sa: 'Ikke la Herren bli harm, men la meg tale. Hva om det finnes tjue der?' Han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge for de tjues skyld.' 31 Abraham sa: 'Se nå, jeg har dristet meg til å tale til Herren. Hva om det finnes tjue der?' Han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge for de tjues skyld.' 32 Så sa han: 'Ikke la Herren bli harm, men la meg tale bare en gang til. Hva om det finnes ti der?' Han sa: 'Jeg vil ikke ødelegge for de tis skyld.' 33 Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk han, og Abraham vendte tilbake til sin plass med ettertanke.
  • Sal 5:3 : 3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
  • Esek 16:49-50 : 49 Se, dette var din søster Sodomas synd: stolthet, metthet av brød, og sorgløs trygghet hadde hun og hennes døtre, men de styrket ikke den fattige og trengende. 50 De ble hovmodige og begikk avskyeligheter for mitt ansikt. Derfor fjernet jeg dem da jeg så det.