Verse 12

Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mika 3:10 : 10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
  • Nah 3:1 : 1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.
  • 1 Mos 4:11-17 : 11 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.' 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.' 14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.' 15 Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel. 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden. 17 Kain kjente sin kone, som ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok, etter sin sønn.
  • Jos 6:26 : 26 Josva sverget en ed på den tiden, og sa: 'Forbannet er den mannen for Herrens ansikt som prøver å gjenoppbygge denne byen Jeriko. Ved hans førstefødte sønn skal grunnlaget legges, og ved hans yngste sønn skal dens porter bli reist.'
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde Hiel fra Betel opp Jeriko. Han la grunnstenen på bekostning av sin førstefødte sønn, Abiram, og satte opp portene på bekostning av sin yngste sønn, Segub, i samsvar med Herrens ord som ble talt gjennom Josva, Nuns sønn.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham. 14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt. 15 Tror du du er konge fordi du konkurrerer med sedertre? Din far spiste og drakk, men han gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
  • Esek 24:9 : 9 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Jeg skal også forsterke flammene.
  • Dan 4:27-31 : 27 utbrøt kongen og sa: 'Er dette ikke det store Babel som jeg har bygget som et kongelig hus ved min mektige kraft og til min ærerikdom?' 28 Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: 'Nebukadnesar, konge, til deg sies det: Riket er tatt fra deg.' 29 Du skal bli drevet bort fra menneskene og bo blant dyrene på marken. Du skal spise gress som storfe, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer over kongerikene på jorden og gir dem til hvem han vil. 30 I samme øyeblikk ble ordet oppfylt over Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste som storfe. Hans kropp ble gjennomvåt av himmelens dugg, inntil håret ble langt som ørnefjær og neglene som klør på fugler. 31 Ved slutten av de dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg. Jeg priste Den Høyeste og æret den som lever evig. Hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra slekt til slekt.