Verse 30

Rop høyt, datter av Gallim! Hør etter, Laisha! Svar henne, Anathot!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 25:44 : 44 Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.
  • Jer 1:1 : 1 Dette er ordene til Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin.
  • Jos 21:18 : 18 De fikk Anatot med beitemarker og Almon med beitemarker – fire byer i alt.
  • Dom 18:7 : 7 Så dro de fem mennene videre til byen Laish. De så at folket som bodde der, levde trygt, som sidonierne, i fred og tillit. Det var ingen som kunne skade dem i landet, og de hadde ikke arvinger til nød. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med andre folk.
  • Dom 18:29 : 29 De kalte byen Dan, etter navnet til sin stamfar Dan som ble født av Israel. Men byen het tidligere Laish.
  • 1 Kong 2:26 : 26 Til Abjatar, presten, sa kongen: «Gå til Anatot, til din eiendom. Du fortjener døden, men jeg vil ikke drepe deg nå fordi du bar Herrens ark for Gud for min far David og fordi du deltok i alle de motgangene min far gikk gjennom.»
  • Jer 32:8 : 8 Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i vakthuset, som Herren hadde sagt, og sa til meg: Kjøp min åker i Anatot, som ligger i Benjamins land, for rettigheten til arv og gjenløsning tilhører deg. Kjøp den for deg selv! Da forsto jeg at dette var Herrens ord.