Verse 5

Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 38:1-2 : 1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa: 2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
  • Job 40:1-5 : 1 Herren svarte Job og sa til ham: 2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare. 3 Job svarte Herren og sa til ham: 4 Se, jeg er for liten; hvordan kan jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen min. 5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
  • Job 42:7 : 7 Da Herren Gud hadde sagt disse ordene til Job, talte Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sannheten om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne Gud, så jeg kunne gå inn i hans nærvær. 4 Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for. 6 Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander. 7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
  • Job 31:35 : 35 Å, at jeg hadde noen som ville lytte til meg! Her er mitt vitnesbyrd, la Den Allmektige svare meg, og la min motstander skrive sin anklage.
  • Job 33:6-9 : 6 Se, jeg står foran Gud; for også jeg er formet av leire. 7 Du skal ikke frykte meg; min hånds tyngde skal ikke være en byrde for deg. 8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på. 9 ‘Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, jeg har ikke gjort noe galt.’ 10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende. 11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine. 12 Du har ikke rett i dette; jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesker. 13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord? 14 For Gud taler på én måte, ja, på to, men menneskene oppdager det ikke. 15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen. 16 Da åpner han menneskers ører og gir dem innsikt. 17 For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant. 18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.