Verse 23

Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:3 : 3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
  • Job 34:10 : 10 Derfor, kloke mennesker, hør på meg: Det er fjernt fra Gud å gjøre urett, og fra Den Allmektige å gjøre ondt!
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd? 14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?
  • Job 34:13-33 : 13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender? 14 Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv. 15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv. 16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord. 17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig? 18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'? 19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger. 20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender. 21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt. 22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg. 23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom. 24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted. 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust. 26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det. 27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier. 28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager. 29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann? 30 Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer. 31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?' 32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen. 33 Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?