Verse 18

En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 26:21 : 21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskeren hever sin ånd mot deg, forlat ikke plassen din, for ro kan skjule alvorlige synder.
  • Ordsp 28:25 : 25 En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
  • Ordsp 16:28 : 28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
  • Ordsp 25:15 : 15 Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
  • 1 Mos 13:8-9 : 8 Abram sa til Lot: 'La oss ikke stride, hverken mellom meg og deg, eller mellom mine hyrder og dine, for vi er brødre.' 9 'Hele landet ligger foran deg. Skil deg fra meg. Hvis du går mot venstre, går jeg mot høyre. Hvis du går mot høyre, går jeg mot venstre.'
  • Dom 8:1-3 : 1 Mennene fra Efraim sa til Gideon: «Hva er det du har gjort mot oss ved å ikke kalle oss til kamp mot Midjan?» De anklaget ham for dette. 2 Men han svarte dem: «Hva har jeg gjort sammenlignet med dere? Er ikke Efraims kornhøsting mer betydningsfull enn Abiezers avling?» 3 Gud overga Midjans høvdinger Oreb og Zeeb i deres hender; hva har jeg oppnådd i forhold til dere?» Etter at han hadde sagt dette, ble de mer tilfredse med ham.
  • 1 Sam 25:24-44 : 24 Så kastet hun seg for hans føtter og sa: 'Min herre, la skylden være min, og la din tjenerinne tale til deg og høre hennes ord.' 25 La ikke min herre bry seg om denne onde mannen Nabal. Som hans navn er, så er han. Nabal er hans navn, og dårskap følger ham. Jeg, din tjenerinne, så ikke de unge mennene du sendte. 26 'Nå, min herre, så sant Herren din Gud lever, og så sant du selv lever, Herren har hindret deg fra å søle blod og straffe med egen hånd. Måtte dine fiender og de som søker å skade deg, bli som Nabal.' 27 Og dette er gaven din tjenestekvinne har brakt til min herre. La det gis til de unge mennene som følger deg. 28 Tilgi din tjenestekvinne denne feil. Herren vil uten tvil bygge et sikkert hus for deg, for du kjemper Herrens kriger, og det finnes ikke noe ondt i deg i hele ditt liv. 29 Hvis noen står opp og jager deg for å ta livet ditt, så vil din sjel være beskyttet hos Herren din Gud, mens dine fienders sjeler vil Han slynge bort som fra slyngens sentrum. 30 Når Herren gjør alt det gode Han har lovet deg og setter deg til fyrste over Israel, 31 da vil min herre ikke ha på samvittigheten sin unødvendig vold og hevn. Når Herren gir deg fremgang, så tenk på din tjenerinne. 32 David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg for å møte meg i dag.' 33 'Velsignet være din klokskap, og velsignet er du som har holdt meg fra å søle blod og ta hevn med egen hånd i dag.' 34 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, Han som har holdt meg fra å skade deg, hadde du ikke skyndet deg og kommet meg i møte, ville ingen av Nabals mannlige familiemedlemmer ha vært i live ved morgengry.' 35 David mottok fra hennes hånd det hun hadde med seg til ham og sa: 'Gå hjem i fred. Jeg har hørt dine ord og vil ikke gjøre deg noe ondt.' 36 Abigail kom hjem til Nabal. Han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongeklær. Nabal var beruset og høy på sin egen storhet, så hun fortalte ham ikke noe før morgenen. 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hun ham alt. Da fikk hjertet hans et slag og ble som stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren som har forsvart min sak mot Nabal. Han har hindret sin tjener fra å gjøre ondt, og Han har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.' David sendte bud og talte til Abigail for å be henne bli hans kone. 40 Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa: 'David har sendt oss for å hente deg som hans hustru.' 41 Hun steg opp, bøyde seg ned for dem og sa: 'Her er din tjenerinne, klar til å tjene og vaske føttene til min herres tjenere.' 42 Abigail skyndte seg, steg opp på sitt esel, og hennes fem tjenestepiker fulgte henne. Hun fulgte med Davids budbringere og ble hans hustru. 43 David hadde også tatt Ahinoam fra Jizreel, og begge ble hans koner. 44 Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids kone, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.
  • 2 Sam 19:43-20:1 : 43 Alle mennene i Juda svarte mennene i Israel: 'Kongen er nær slektning til oss. Hvorfor blir dere sinte? Har vi spist noe av kongens mat eller fått noen gaver?' 44 Mennene i Israel svarte mennene i Juda: 'Vi har ti deler i kongen, og vi har også mer rett i David enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss? Var ikke vårt ord først om å hente kongen tilbake?' 1 Det var en mann ved navn Sjeba, sønn av Bikri, en Benjaminit. Han blåste i hornet og sa: 'Vi har ingen del med David, og ingen arv i Isais sønn. Vend tilbake til teltene deres, Israel! Denne mannen er en opprører; han prøver å skille dere fra kongen.'
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker opp strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.