Verse 10

Den ugudelige ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 3:29 : 29 Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem. 3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
  • Ordsp 12:12 : 12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
  • Jes 32:6-8 : 6 For en dårer taler dårskap, og hans hjerte driver med ondsinnethet ved å handle ugudelig og tale svikefullt mot Herren, ved å forsømme den sultne sjel og hindre den tørste fra å få drikke. 7 Den svikefulle har også utspekulerte verktøy; han legger listige planer for å kaste de elendige i ruiner med løgnaktige ord, selv når den fattige taler med rett. 8 Men en edel person planlegger gode gjerninger, og han står fast på sine gode handlinger.
  • 1 Sam 25:8-9 : 8 Spør dine unge menn, så vil de fortelle deg. Måtte mine unge menn finne nåde i dine øyne, for vi kommer på en gledens dag. Gi dine tjenere og din sønn David noe av det du har tilgjengelig. 9 Da Davids unge menn kom til Nabal, sa de alt dette til ham i Davids navn, og ventet på hans svar. 10 Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som har brutt ut fra sine herrer.' 11 Skal jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har tilberedt for mine saueklippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor kommer fra?
  • Sal 36:4 : 4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
  • Sal 52:2-3 : 2 Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.' 3 Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
  • Sal 112:5 : 5 Det går godt med den som låner ut med glede og hjelper andre; han forvalter sine saker med integritet.
  • Sal 112:9 : 9 Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.