Verse 10

Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke gamle grensesteiner som dine fedre har satt.
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Gjør rettferdighet og rett, og redd den som er ranet fra overgriperens hånd! Undertrykk ikke innflytterne, de farløse og enkene! Urett skal ikke gjøres mot dem, og uskyldig blod skal ikke utgytes på dette stedet!
  • Sak 7:10 : 10 Undertrykk ikke enka, den farløse, innflytteren eller den fattige; tenk ikke ut onde planer i hjertet mot hverandre.
  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte grensesteinen til din nabo, som forfedrene har satt i arven din, i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 27:17 : 17 'Forbannet er den som flytter grensesteinen til sin nabo.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
  • Job 6:27 : 27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
  • Job 22:9 : 9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
  • Job 24:2-3 : 2 Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem. 3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
  • Job 24:9 : 9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
  • Job 31:21-23 : 21 hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten; 22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen. 23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
  • Sal 94:6 : 6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere til doms; jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere, dem som sverger falskt, de som holder tilbake den daglønte lønnen, undertrykker enker og farløse, og avviser innflyttere i strid med loven, og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 7:5 : 5 Men hvis dere virkelig forbedrer deres veier og handlinger, og lever rettferdig med hverandre,