Verse 17

La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 28:14 : 14 Velsignet er mannen som alltid frykter Herren, men den som forherder hjertet sitt, vil oppleve ulykke.
  • Ordsp 24:1 : 1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
  • Ordsp 3:31 : 31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
  • Ordsp 15:16 : 16 Bedre med lite og respekt for Herren enn med store skatter og uro.
  • Sal 37:1-3 : 1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett. 2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster. 3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og lev trofast.
  • Sal 73:3-7 : 3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet. 4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne. 5 De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte. 6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge. 7 De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
  • Sal 111:10-112:1 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; god innsikt har de som frykter ham, og hans ros står fast for alltid. 1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
  • Fork 5:7 : 7 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og urettferdighet i landet, bør du ikke bli overrasket, for makthaverne overvåker ofte de svake, og det finnes enda større makter over dem.
  • Fork 12:13-14 : 13 Enden av saken, alt er blitt hørt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette gjelder for oss alle. 14 For Gud skal dømme alle gjerninger, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.