Verse 5

Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 5:9 : 9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
  • Sal 12:2 : 2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
  • Ordsp 1:17 : 17 For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.
  • Ordsp 7:5 : 5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som deler hemmeligheter, er en sladder; vær forsiktig med den som alltid røper.
  • Ordsp 26:24-25 : 24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik. 25 Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
  • Ordsp 26:28 : 28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester! Lytt, Israels folk! Og dere i kongehuset, vær oppmerksomme! For dommen gjelder dere: Dere har blitt en snare i Mispa, og et nett lagt ut over Tabor.
  • 2 Sam 14:17-24 : 17 Kvinnen sa: «Måtte min herre kongens ord bringe fred, for som en Guds engel, er min herre kongen i stand til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.» 18 Kongen svarte og sa til kvinnen: «Ikke hold noe tilbake fra meg om hva jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre kongen tale.» 19 Kongen spurte: «Har Joabs hånd noe med dette å gjøre?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre konge, kan ingen avvike fra noen av de ordene du har sagt. Din tjener Joab befalte meg, og han la disse ordene i din tjenestinnes munn.» 20 «Din tjener Joab har gjort dette for å få saken til å se slik ut. Men min herre er vis som Guds engel, i stand til å kjenne alt som skjer i landet.» 21 Kongen sa til Joab: «Se, nå har jeg gjort dette. Gå og hent den unge mannen Absalom.» 22 Da falt Joab på bakken med ansiktet mot jorden, bøyde seg dypt og velsignet kongen. Joab sa: «I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre konge, for kongen har innfridd sin tjeners ønske.» 23 Så reiste Joab seg og dro til Geshur, og han hentet Absalom tilbake til Jerusalem. 24 Men kongen sa: «La ham gå til sitt eget hus. Han skal ikke se mitt ansikt.» Så dro Absalom til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
  • Job 17:5 : 5 Den som svikter sine nærmeste, vil føle smerten som følger med svik.