Verse 4

En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 29:14 : 14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et budskap til Jakob, og det har nådd Israel.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham. 14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt. 15 Tror du du er konge fordi du konkurrerer med sedertre? Din far spiste og drakk, men han gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
  • Dan 11:20 : 20 Kongen som kommer etter, skal sende en skatteinnkrever for å opprettholde rikets herlighet. Men etter noen dager skal han bli ødelagt, uten angrep og uten krig.
  • Mika 7:3 : 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
  • 1 Sam 13:13 : 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det bud Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.'
  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet i sitt folk.
  • 1 Kong 2:12 : 12 Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble solid etablert.
  • 2 Kong 15:18-20 : 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Disse syndene forfulgte ham gjennom hele hans liv. 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga ham tusen talenter sølv for å sikre hans støtte og beholde kongedømmet. 20 Menahem påla Israels folk å gi denne summen, og hver sterk kriger måtte bidra med femti shekel sølv til assyrerkongen. På denne måten ble assyrerkongen tilfreds og dro tilbake uten å bli værende i landet.
  • 2 Krøn 9:8 : 8 'Lovet være Herren din Gud som fant glede i deg og satte deg på tronen som konge for Herren din Gud! Din Gud elsker Israel og ønsker å bevare dem for alltid. Derfor gjorde han deg til konge over dem for å opprettholde rettferdighet og rett.'
  • Sal 89:14 : 14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
  • Sal 99:4 : 4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
  • Ordsp 8:15 : 15 Gjennom meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdige lover.
  • Ordsp 16:12 : 12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.