Verse 4

Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 45:5 : 5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
  • Sal 52:5 : 5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
  • Sal 57:4 : 4 Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
  • Sal 59:7 : 7 De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
  • Sal 140:9-9 : 9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes. 10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord. 11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
  • Ordsp 11:9 : 9 Med sin munn ødelegger hykleren sin nabo, men de rettferdige frelses ved sin visdom.
  • Ordsp 11:12 : 12 Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
  • Ordsp 18:8 : 8 Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem. 24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
  • Sal 7:13 : 13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar.